Khinh thế trộm mệnh

Phần 263


Dịch Tình lẩm bẩm, hắn nhìn chăm chú vào phàm dân, thần sắc đau thương mà mỉm cười.

Đây là một sách cực trọn vẹn thiên thư, phàm thế sẽ phúc vận tràn đầy, tuy vẫn có cực khổ, nhưng kia sẽ giáo phàm nhân khó có thể thừa nhận cực khổ sẽ từ hắn tới tiếp thu. Này sách thiên thư thư bài sẽ chỗ trống một mảnh, tác giả là “Dật danh”.

Bầu trời rơi xuống mưa phùn, sơn giai thượng rơi xuống đầy đất hòe hoa, trắng tinh tinh tế, như toái quỳnh loạn ngọc. Dịch Tình đã lâu mà mang thoa nón hạ sơn. Hắn nhìn đến bên đường tiêm mi tiểu kham trước quỳ mấy cái lụa họa váy phụ nhân, chính thành kính mà dập đầu, trong miệng kêu:

“Tam Quan Đại Đế, cầu ngài bảo hộ!”

Lại có người dâng hương, trong miệng lẩm bẩm có thanh: “Phúc lộc thọ đại nhân, cầu ngài ban tiểu nữ gia trạch an bình……”

Khấu đầu thanh không dứt bên tai, Dịch Tình yên lặng mà tự các nàng phía sau đi qua. Giả, đều là giả, các nàng ở thờ phụng hư vô mờ mịt thần linh.

Nhưng hắn đi một bước, bước chân liền càng trầm trọng một phân, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, nhìn kia ngồi ngay ngắn với điện thờ phía trên từ mi thiện mắt thần minh, trong lòng lại toát ra một phân cực kỳ hâm mộ. Kia tuy là đồ dỏm, lại chịu người sùng kính kính yêu, có người nhớ thương, mà hắn lẻ loi hiu quạnh, độc tại đây thế gian kéo dài hơi tàn.

Hắn bỗng nhiên phát giác, cô độc đó là nhất tàn nhẫn khổ hình.

Trở lại sơn gian, hắn ở thư phòng tĩnh tọa hồi lâu, mở ra sở soạn thiên thư.

Trong khoảnh khắc, nét mực chảy dật mà ra, ở không trung đan chéo thành một vài bức rực rỡ lung linh tranh cảnh, giống như mười dặm chợ đèn hoa, tươi đẹp hồn nhiên. Ở kia tranh cảnh, hắn thấy được ở hắn dưới ngòi bút huyến lệ nhiều vẻ thế giới.

Hắn nhìn đến một cái thế giới, Thiên Xuyên đạo trưởng cùng Vi Ngôn đạo nhân ngồi ngay ngắn với Linh Quan điện thượng, Thiên Đàn Sơn thuốc lá lượn lờ, bái nhập môn hạ đệ tử vô số kể, phủ phục với Tam Thanh tượng trước, vô vi xem nghiễm nhiên đã thành lộng lẫy. Hắn lại nhìn đến một cái thế giới, tả bất chính cùng tả tam nhi nắm tay mà đi, ở tô trong mưa đạp thanh. Tả tam nhi ánh mắt linh động, kiều diễm đáng yêu, chính quấn lấy tỷ tỷ mua đường đôn nhi ăn. Ở một cái trong thế giới, mê trận tử học đạo pháp có điều đại thành, tự thành một cái tên là đổi Nguyệt Cung đại phái, thậm chí ở trời xui đất khiến dưới thành Trần Đoàn Lão Tổ chi sư. Hắn cuối cùng lại nhìn đến một cái thế giới, ở kia chuyện xưa, ba chân ô cùng thỏ ngọc biến thành hình người, lưu lại phàm thế trung Gia Định, hoà thuận vui vẻ.

Hắn nhìn chăm chú vào những cái đó nét mực hồi lâu, kia đều là hắn vì thực hiện trong quan người tâm nguyện mà viết xuống chuyện xưa. Ở kia chuyện xưa, hắn quan tâm mọi người đều lộ ra lúm đồng tiền, nhưng hắn cũng không thể dấn thân vào với trong đó, nhân hắn chỉ nhưng làm đề bút khách, không thể là thư trung người. Hạnh phúc với hắn mà nói liền tựa hoa trong gương, trăng trong nước, nhìn thấy nhưng không với tới được.

Dịch Tình khép lại mắt, hắc ám phúc đầy toàn bộ thế giới.

Như vậy liền hảo. Hắn an ủi chính mình. Thần minh nên ngồi ngay ngắn với điện thờ bên trong, sao có thể xúc tua thế gian?

Nhật tử từng ngày qua đi, cửa ải cuối năm gần. Thiên thư các thế giới đều phóng nổi lên pháo đốt, pháo trúc thanh giống như sấm mùa xuân, khắp nơi ồn ào sôi sục vạn phần. Thư ngoại dưới chân núi cũng là sênh ca hoa diên, mỗi người đi khắp hang cùng ngõ hẻm, chúc mừng tân xuân.

Thiên Đàn Sơn thượng mao lư, nét mực vẫn như cũ đổ xuống, phác họa ra hà minh ngọc ánh thiên thư thế giới. Đột nhiên, những cái đó quang thải chiếu nhân nét mực bỗng nhiên ảm đạm rồi đi xuống, phảng phất là tan chợ đánh chiêng tiếng vang lên, kia sáng loá hoa đăng bị chủ quán vội vàng gỡ xuống dập tắt giống nhau. Quang mang tắt lúc sau là một mảnh hắc ám.

Mà liền tại đây trong bóng tối, Dịch Tình lẳng lặng mà ngồi trên mao lư bên trong, chậm rãi khép lại thiên thư. Lư trung bãi một bàn vuông nhỏ, trên bàn trí một lỗ thủng gốm sứ đèn dầu, ánh đèn ánh sáng đĩa trung một khối hồng cao lương màn thầu, thô ráp mà lãnh ngạnh, này đó là hắn cơm tất niên.

Năm này sang năm nọ, hắn toàn như thế vượt qua. Cơ khổ giống lâu oanh không đi hàn ý, sớm bảo hắn thân hình máu đều tựa ngưng băng.

Chỉ là hôm nay có chút không giống bình thường. Hắn nghe được ngoài cửa sổ rào rạt đạp tuyết thanh. Dã làm đủ âm nhanh nhẹn, nai con bước chân kinh hoàng, chỉ có nhân tài sẽ có như vậy trầm ổn tiếng bước chân. Huống hồ này sơn gian hương khói ngày suy, hắn đã có mấy chục năm không thấy khách hành hương. Người tới sẽ là ai?

Hắn giống bị hỏa bậc lửa góc áo giống nhau, đột nhiên đứng lên, vọt tới cạnh cửa, sờ lên then cửa tay run rẩy không thôi. Sẽ là sư phụ sao? Vẫn là vô vi trong quan vị nào đệ tử?

Dịch Tình quá khát vọng nhìn thấy cố nhân. Hắn đột nhiên đẩy cửa ra, tâm oa giống ẩn giấu một sào chim tước, ồn ào dục ra. Hắn kinh hỉ mà kêu lên:

“Đã trở lại? Mời vào!”

Cánh cửa kẽo kẹt nhi kêu vang, khung cửa chứa một mảnh lấp lánh tuyết trắng, lượng đến chói mắt. Dịch Tình thấy được người tới, vui sướng chi tình cứng đờ ở trên mặt, ngơ ngác mà duy trì mở cửa tư thế. Hắn chưa từng nghĩ tới người tới thế nhưng sẽ là người này, qua sau một lúc lâu, mới lẩm bẩm nói.

“Ngươi là…… Bạch minh…… Không yêu?”

Người tới đúng là địa phủ lục sự bạch minh không yêu. Một thân ô giác thanh bào, phúc khăn trát đầu, thân hình gầy yếu, thần sắc kinh hoàng. Bạch minh không yêu làm như bị hắn bỗng nhiên mở cửa động tác cập nhiệt tình đến quá mức bộ dáng nhi dọa đến, trong lúc nhất thời vẫn không nhúc nhích, khắc băng dường như. Đãi phục hồi tinh thần lại, cuống quít chắp tay thi lễ, “Là, là, đúng là tiểu nhân. Đại Tư Mệnh đại nhân, hạ quan làm phiền.”

Dịch Tình có chút ngạc nhiên: “Ngươi từ chỗ nào nghe nói ta là Đại Tư Mệnh?”

Ở thế giới này, hắn lại vô quan hàm, nhưng bạch minh không yêu lại làm như giữ lại quá khứ ký ức. Bạch minh không yêu xấu hổ cười nói: “Hạ quan gần đây nhặt chỉnh âm ty Sổ Sinh Tử, chính đúng lúc nhìn thấy này thượng có ngài thiêm chương cùng bôi dấu vết, mới biết ngài ngày xưa sở làm việc. Trên đời này Mệnh Lý là bị ngài đại sửa lại một chuyến bãi?”

Dịch Tình cuối cùng hiểu được. Mặc dù là hắn viết lại thiên thư, địa phủ Sổ Sinh Tử thượng cũng sẽ lưu lại bôi chi ngân. Hai người toàn vì tư người thọ yêu giấy sách, tự nhiên tương thông.

Lúc này hắn đã nói không rõ tâm tình của mình, bị người biết được việc này, hắn lại vô công đức đến chương vui sướng, nỗi lòng phản thành một cuộn chỉ rối.

“Là, ta đem này phàm thế trọng viết một phen. Trừ bỏ ngươi ở ngoài, âm ty còn có người biết chuyện này sao?”

“Không, đã không có.” Bạch minh không yêu lắc đầu, “Tiểu nhân phát giác việc này sau, liền vội cùng ngài thấy thượng một mặt, đối người khác lại là không nói.”

“Tới gặp ta làm chi?” Dịch Tình cười, “Trách tội ta đối thế gian này loạn viết đồ họa sao?”

Bạch minh không yêu luống cuống, vội vàng xua tay, “Tiểu nhân chỗ nào dám trách tội ngài? Ngài là kiến thế đại công thần, tiểu nhân chỉ là cảm thấy ngài sơn ở này, tiềm tịch vô danh, tiểu nhân còn tưởng thế ngài kêu oan! Lần này tiến đến, đó là muốn nhìn một chút ngài quá đến được không.”

“Không thể nói hảo, lại cũng không tính hư.”

“Ngài làm người thế làm nhiều chuyện như vậy, liền không nghĩ tới làm thanh danh đến hiện, làm vạn dân vì ngài cung phụng hương khói sao? Tựa như trước kia từng lưu tại Huỳnh Châu cái kia truyền thuyết giống nhau.” Bạch minh không yêu nói, từ tay áo trong túi lấy ra một trương ma giấy đệ cùng hắn, “Đại Tư Mệnh đại nhân, ngài nếu làm thần minh trấn thế, nói vậy cũng có thể ủng hộ nhân tâm.”

Dịch Tình tiếp nhận giấy vừa thấy, kia giấy phảng phất là từ hắn nguyên lai trong thế giới mang đến thư giấy, mặt trên viết vài câu từng dùng để tụng văn Dịch Tình thăng thiên câu thơ. Tuy không tính đến tinh xảo, chữ viết lại nhiệt tình dào dạt, nhìn ra được chấp bút người đối hắn hướng tới:

“Tâm nhàn không hảo tìm xuân mã, thân nhẹ thiên vị lạc tang tương.

Ỷ say chương thành kinh bốn tòa, sái mặc văn ra chấn bát phương.

Tùy tâm từng du thiên địa tẫn, cố ý không tránh mưa gió lạnh.

Đầu bút huy tay áo người thả đi, giang sơn vạn tái vô mặc hương.”

Dịch Tình nhìn, cười bỏ qua, đem ma giấy đưa trả cho bạch minh không yêu, nói: “Như thế thần thoại ta, ta thượng không biết ta có bực này năng lực. Những cái đó phàm nhân cho rằng ta xuất sắc hơn người, lại không biết ta mới tế kiến thức nông cạn.”

Bạch minh không yêu nói: “Đây là vãng tích Huỳnh Châu lê dân vì ngài mà soạn câu thơ, tiểu nhân từ cũ tịch phiên ra tới. Đại Tư Mệnh đại nhân, ngài vì sao không ở phàm nhân gian biểu dương? Bọn họ hướng khi liền tin tưởng ngài, này một đời nói vậy cũng sẽ giống nhau. Ngài không nên vắng vẻ vô danh với núi rừng, ngài ứng làm nhân thế chỉ lộ đèn sáng, làm ngài công tích đến vạn sự tụng truyền.”

Dịch Tình lại hỏi hắn: “Ngươi vài tuổi học được đi đường?”

Bạch minh không yêu không rõ nguyên do, nhưng vẫn là thành thật đáp: “Ngày sinh tình hình lúc ấy.”

“Nhi đồng lúc sau, còn cần cha mẹ dìu dắt?”

“Tự nhiên không cần.” Bạch minh không yêu cười nói, “Bản thân có thể đi đường, như thế nào làm phiền hai thân lôi kéo?”

Dịch Tình mỉm cười: “Đúng vậy, thần minh như phụ mẫu. Phàm dân tựa hài đồng. Hiện giờ phàm nhân đã là lớn lên, sớm không cần chúng ta dìu dắt.”

Bạch minh không yêu cứng họng, sau một lúc lâu không nói chuyện. Gió thổi được ngay chút, lạnh băng biêm cốt. Dịch Tình hậu tri hậu giác, bọn họ đã đứng ở nơi này nói chuyện nửa nén hương thời điểm, trên người hắn y đơn, bắt đầu lạnh run run. Vì thế hắn hướng trong phòng một lóng tay, đối bạch minh không yêu nói: “Tiến vào ngồi ngồi bãi?”

Bạch minh không yêu lại đỏ mặt, cười xua tay nói: “Tiểu nhân chỉ tới làm phiền một lát, không đồng nhất khi liền đi rồi. Đại Tư Mệnh đại nhân ngài nói không sai, là tiểu nhân ánh mắt thiển đoản, phàm nhân tuy hơi như con kiến, nhưng ổ kiến thượng nhưng vỡ đê, là tiểu nhân coi khinh phàm nhân.” Lại vì Dịch Tình đệ thượng một con tiểu bố bao, “Ngài nếu vô tình lại ngồi thần vị, ở phàm thế sống qua, tiểu nhân cũng không thể cưỡng cầu. Đây là một chút bạc vụn, thỉnh ngài vui lòng nhận cho.”

“Chỉ là tiểu nhân vẫn là vì đại nhân không đáng giá, bởi vì ở tiểu nhân xem ra, ngài phương là chân chính thần.”

Bạch minh không yêu vỗ vỗ trên người tuyết, thẹn thùng cười nói, “Ngài bổn nên được sinh dân hoa thơm cung cấp nuôi dưỡng.”

Dịch Tình cười lắc lắc đầu, thần sắc cất giấu một tia đau thương, “Ta không hiếm lạ hay không có người cung phụng.”

“Là lạp, giống ngài như vậy liền thiên địa đều nhưng trọng tạo đại thần minh, nói vậy thứ gì thần tích đều có thể hạ bút thành văn, thứ gì nguyện vọng mộng đẹp đều nhưng đến viên, tự nhiên coi thường hương khói tiến cống.” Bạch minh không yêu nói chuyện nhẹ nhàng chút, xoay người qua đi, hướng Dịch Tình vẫy vẫy tay, “Cửa ải cuối năm thời điểm, là tiểu nhân quấy rầy ngài, đi trước một bước, chúc ngài năm mới hạnh phúc đại cát!”

Dịch Tình trong lòng hết cách mà cảm thấy mất mát, hắn hỏi: “Không lưu lại ngồi trong chốc lát sao?”

“Không dám, không dám.” Bạch minh không yêu khiêm cung địa đạo, trên mặt lại tràn đầy hân hoan, “Phán quan lão gia còn ở âm ty chờ tiểu nhân một khối ngao năm đâu.”

Địa phủ lục sự kháp cái quyết, thân ảnh chợt tựa khói nhẹ tan. Gió mạnh lược thụ, tuyết áp hàn lâm. Dịch Tình ngốc lập, trắng xoá trong thiên địa phảng phất lại chỉ còn lại có hắn một người.

Hắn lảo đảo đi ra ngoài, chỉ thấy dưới chân núi vạn gia ngọn đèn dầu, nối liền thành một mảnh ngân hà.

Trở lại nhà chính, đá lấy lửa nửa ngày sát không. Trong phòng không khí như ngưng băng, trên người kim đâm giống nhau mà phát đau. Phá dũ ở trong gió lạnh rên rỉ, mao lư với đại tuyết run rẩy. Hắn lẳng lặng mà ngồi trên trong bóng tối, như thường lui tới giống nhau.

Thứ gì kêu “Thứ gì thần tích đều có thể hạ bút thành văn, thứ gì nguyện vọng mộng đẹp đều nhưng đến viên”? Nhớ tới bạch minh không yêu nói, hắn tự giễu mà cười. Ghé vào mộc trên đài, một bức tranh tết ánh vào hắn mi mắt, tranh tết một bên viết “Trời cao hàng phúc, tân xuân đại hỉ”, họa chính là một nhà bốn người tụ ở trước bàn cùng ăn một đốn năm canh cơm, năm tân bàn, thủy điểm tâm, thịt kho tàu cùng dương nướng sau là từng trương lúm đồng tiền.

Bất tri giác gian, nước mắt mơ hồ mắt.

Này đó là hắn trong mộng chi cảnh, là liền khai thiên tích địa thần minh cũng xa cầu không có kết quả thần tích.

——

Ngày qua ngày, năm này sang năm nọ, thời gian tựa như thụ luân, tuy tùy số tuổi tăng trưởng, lại đầu đuôi tương hàm, là một lần lại một lần luân hồi. Xuân hạ thu đông tuần hoàn lặp lại, hoa khai lại tạ, trước cửa cây hòe mấy độ ấm nùng. Sơn gian chi cảnh chưa biến, nhân gian chi cảnh cũng chưa biến, nhưng Dịch Tình cảm giác chính mình thay đổi.

Là trở nên tịch mịch sao? Trước kia hắn không sợ trời không sợ mà, có thể chịu đựng mổ bụng chi khổ, sinh uống phí tương chi đau, hiện giờ lại sợ nổi lên đêm tối cùng sáng sớm.

Hắn sợ đêm tối, là bởi vì ban đêm dạy hắn phát giác chính mình tịch liêu một người. Hắn sợ sáng sớm, là bởi vì chính mình lại đem nghênh đón tân một ngày cô độc. Trong núi trùng thanh yêu yêu, chúng nó còn có bạn cùng minh. Thiên thư sắp kết bút, ở thanh tịch không người biết mà chết đi, này đó là một vị xứng chức thần linh.

Nhưng mà Dịch Tình như cũ hy vọng xa vời, cứ việc hắn đã không biết chính mình ở hy vọng xa vời chuyện gì. Hắn như là đang chờ đợi một thốc hoả tinh đem chính mình bậc lửa một đoạn gỗ mục, ở đau khổ chờ đợi một cái sẽ không đã đến thần tích.

Xuân qua đi đó là hạ, cây hòe rền vang, cao vút như cái. Nhìn đến cây hòe, hắn liền sẽ không thể ức chế mà nghĩ đến Thiên Đàn Sơn lúc ban đầu bộ dáng nhi, hắn dựa vào dưới tàng cây buồn ngủ, tiểu bùn ở một bên huy hãn luyện kiếm. Thanh phong phất tới, sái lạc hai người đầy người hòe hoa. Hồi ức mang theo hòe hoa thanh hương, còn có ánh mặt trời ấm áp. Mỗi ngày sáng sớm, hắn ở sơn giai thượng quét hoa rơi diệp, trong lòng hoài sợ hãi, phảng phất chính mình quét tịnh một đoạn quá vãng.

Vì thế hắn cũng bắt đầu sợ hãi mùa hè.

Một cái sáng sớm, hắn ngột nhiên tỉnh lại, chân trời phiêu khởi mưa phùn, mông lung, như đạm mặc sơn thủy họa. Hắn như thường lui tới giống nhau tịnh mặt, ngồi vào trước bàn, mở ra thiên thư, lại phát giác trong đó mặc ngân không hề chảy xuôi, chữ viết biến mất, hóa thành trống rỗng.

Hắn nhìn không tới hắn vì vô vi xem mọi người viết xuống những cái đó tốt đẹp câu chữ. Bọn họ sở cư trú thiên thư thế giới làm như gặp phá hư, không còn nữa tồn tại.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Khinh thế trộm mệnh