Khinh thế trộm mệnh

Phần 83


Chung quanh sơn nông khe khẽ nói nhỏ, có người nói: “Nhưng thật ra có có chuyện như vậy nhi. Chỉ là chúng ta thiên tương tổ tông kêu nó ‘ năm mất mùa ’, mễ đậu đều bị tranh nhau thực xong. Hắn nói, là trên mặt đất người quá nhiều, trong đất lương lại hữu hạn, vì thế thần minh đại nhân nghĩ ra này biện pháp, muốn khảo nghiệm chúng ta. Tích đức nhiều người có thể sống, đời trước tạo nghiệt người liền đáng chết.”

Một người khác nói: “Không đúng, không đúng, bọn yêm liệt tổ truyền xuống dưới một câu, nói là ‘ phúc họa tương y, cát hung phân đình ’, nói chính là này thiên hạ cát cùng hung đều có một cái định số nhi, nếu là có người đem phúc khí cầm đi, kia dư lại người liền nên tao ương.”

Có sơn nông cười nhạo nói: “Ha, sẽ có ai đem phúc khí lấy đi? Mặc dù cầm, lại sẽ bắt được nơi nào?”

Mới vừa rồi kia nói chuyện sơn nông nói: “Bọn yêm liệt tổ nói, sẽ bị bắt được bầu trời. Chỉ có thần tiên mới xứng hưởng phúc, bọn yêm phàm nhân sinh ra đó là xứng đáng muốn chịu khổ.”

Hắn ngẩng đầu lên, đen sì mặt hướng về trong vắt vòm trời, hướng tới địa đạo, “Liệt tổ còn nói, cho nên trên đời này người đều tưởng phàn đến bầu trời. Cứ như vậy, liền không bao giờ dùng chịu khổ.”

Vi Ngôn đạo nhân yên lặng mà nghe bọn họ những lời này, sờ sờ đói đến rung trời vang cái bụng. Hắn nhớ tới Thiên Đàn Sơn chính mình kia mẫu vây quanh rào tre vườn rau, năm gần đây khi thì đại hạn, khi thì mưa to, năm nay trong đất phao lạn đồ ăn căn. Hắn đi tìm rau dại, thảo diệp rồi lại khi thì bị lũ bất ngờ hướng đi. Bọn họ là đạo môn, tiền nhang đèn đi vào tuy nhiều, rồi lại tại hạ một hồi cấp gặp tai hoạ lê manh họa tiêu tai phù khi dùng đi. Bọn họ ngày thường thiếu gom tiền, cũng khó sống tạm. Vì thế gần chút thời gian, Thu Lan theo Vi Ngôn đạo nhân xoa bi đất tử, lại từ lão nhân này bắt được thị thượng bán.

Béo lão nhân nhìn liếc mắt một cái dược bồ lô, bỗng nhiên cố lấy hai má, bắt đầu gân cổ lên rao hàng: “Kim tinh đại đan, một phân mười hoàn! Dưỡng tính vô bệnh, ích thọ duyên niên!”

Một bên người qua đường lại cười: “Năm mất mùa tới rồi, chúng ta điền bụng còn không kịp đâu, ai tiết ăn ngươi kia dưỡng tính viên?”

Lại có người đi đến Vi Ngôn đạo nhân trước mặt, hỏi: “Có ăn có thể điền bụng đói thuốc viên sao?”

Vi Ngôn đạo nhân định mở miệng, nhưng trong bụng lập tức hợp với tình hình mà vang lên một trận lộc cộc đói thanh. Người khác ầm ầm cười to, có người đi đường nói: “Xem ra ăn lại nhiều thuốc viên cũng luyện không thành tích cốc thuật!”

Béo lão nhân cười mỉa, vừa định lại lôi kéo giọng nhi thét to vài câu, lại chợt thấy đầu hẻm chuyển ra một cái rách nát áo ngắn nam hài nhi tới, thần sắc mang theo khác thường bi thống.

“Lão hại dân hại nước!” Tiểu thiếu niên kêu lên, từ bên chân nhặt lên đá, hung hăng mà hướng Vi Ngôn đạo nhân ném tới, “Ngươi lại ở chỗ này lừa người!”

Lão đầu nhi vừa lăn vừa bò mà đứng dậy, lấy tay áo rộng hợp lại trụ đỉnh đầu, cục đá nện ở trên cánh tay, chỉ chốc lát sau liền hiện ra một mảnh xanh tím. Vi Ngôn đạo nhân hoảng loạn mà kêu lên: “Thứ gì hại dân hại nước? Tiểu oa nhi, ngươi chớ có ngậm máu phun người nột! Lão phu ở chỗ này làm đứng đắn sinh ý, ngươi lại tới giảo thứ gì nước đục?”

Nam hài cắn môi, trên môi hiện ra một đạo vết máu, khóe mắt tẫn nứt, trong mắt tơ máu đỏ tươi: “Ngươi chính là bị nghiền thành tro, ta cũng nhận được ngươi này vô sỉ diện mạo! Ngươi mấy năm trước bán mấy hoàn đan hoàn cho ta mẫu thân, nói là có thể trị lệ khí, lại có thể giải bụng đói. Ai ngờ kia thuốc viên bị ngươi bao hòn đá, ta nương ăn, đá nhi trụy phá bụng, liền ngạnh sinh sinh bị đau đã chết!”

Mua thuốc sơn nông nghe xong lời này, toàn sắc mặt biến đổi, lấy khác thường ánh mắt nhìn Vi Ngôn đạo nhân.

Mấy cái ma sam tiểu hài nhi đột nhiên từ tường sau nhảy ra tới, đối Vi Ngôn đạo nhân trăm miệng một lời nói: “Kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo!”

“Lão phu, ai, này……” Vi Ngôn đạo nhân mồ hôi đầy đầu. Tiểu hài nhi nhóm chạy vội tới hắn quán trước, duỗi tay bắt lấy giấy dầu thượng phóng thuốc viên, ngón tay dùng sức, trong lòng bàn tay nghiền nát, kêu lên, “Nơi này đầu bao bùn!”

Vi Ngôn đạo nhân hãn ra như tương, kêu lên: “Thứ gì bùn, đây là thuốc bột!”

Có người lúc này lại kêu lên: “Uy, lão nhân, ngươi có phải hay không họ Hồ?”

Béo lão nhân đánh cái giật mình, theo tiếng nhìn lại. Lại thấy một bên đứng cái giao lãnh áo ngắn dược nông hán tử, đầu tóc hoa râm. Hán tử kia điểm khả nghi mà đánh giá hắn sau một lúc lâu, bỗng nhiên kêu lên: “Là ngươi! Ngươi hướng khi có phải hay không có cái đại danh kêu ‘ bịa chuyện tiên sinh ’? Trước mấy năm có phải hay không còn tại đây Triều Ca bá đạo hoành hành, chuyên làm chút khinh người mắt bỉ ổi hoạt động?”

Kia dược nông hán tử như vậy vừa nói, có chút thượng tuổi sơn nông cũng nhất thời tỉnh dậy, vỗ đầu kêu lên, “Đúng rồi, đúng rồi, ta cũng nhớ rõ việc này! Này hùng lão nhân là cái khoe khoang gạt người trọc tôn, ỷ vào Văn gia tên tuổi hồ chơi, là thế gia dưỡng một cái cẩu! Sau lại gièm pha bại lộ, không biết đi đâu vậy, không nghĩ tới hiện giờ thế nhưng ở chỗ này thấy hắn, thật là đen đủi……”

Cách đó không xa có mấy cái hoa lau áo khoác phụ nhân đối Vi Ngôn đạo nhân chỉ chỉ trỏ trỏ, che khẩu, một bộ chán ghét thần sắc.

“Nhìn hắn ăn mặc đạo bào, hay là hiện giờ là thượng nào tòa sơn đầu, đương cái gạt người phương sĩ?”

Vi Ngôn đạo nhân súc cổ, như lưng như kim chích. Hắn ngập ngừng nói: “Không, lão phu… Hiện giờ đã không phải……”

Nhưng người qua đường đã không nghe lời hắn, nhăn cái mũi vòng hành, nguyên bản có chút hứng thú, ngồi xổm hắn quán trước xem dược hành khách cũng lắc đầu đứng dậy, vỗ vỗ mông đi rồi.

“Uy, từ từ, lão phu này đan hoàn thật là dược!” Vi Ngôn đạo nhân luống cuống tay chân mà đem đan hoàn từng viên niết khai, triển cấp người khác xem, nhưng lúc này đã mất người lại tin hắn. Có cái chọn gánh nhi sơn nông hành quá, một chân ném đi hắn phô trên mặt đất giấy dầu.

Vi Ngôn đạo nhân cả kinh nhảy lên, kia sơn nông lại nháy mắt oai khẩu địa đạo, “Xin lỗi nột, chân hoạt.”

Lão đầu nhi lúc này mới phát giác, dược thành phố mỗi người toàn đối hắn đầu tới chán ghét thần sắc, hắn ước chừng là bị trở thành cái kẻ lừa đảo. Đá vụn như mưa giống nhau dừng ở trên đầu, mấy cái tiểu hài nhi vây quanh hắn không được phun thóa. Ở chỗ này là ở không nổi nữa, vì thế Vi Ngôn đạo nhân vội vàng dọn dẹp khởi dược quán, tay chân cùng sử dụng, chật vật mà chạy ra.

Hắn trốn tiến âm u hẹp hẻm, thở hồng hộc, dán sinh mãn bích rêu tường hướng dược thành phố vừa nhìn, lại thấy mới vừa rồi kia triều hắn khóc kêu tiểu thiếu niên thu khóc tang thần sắc, cùng còn lại mấy cái tiểu hài nhi chuyển đến mấy chỉ tiểu sọt, khung trung đựng đầy mạch môn, miên hoàng kỳ một loại dược liệu, cười hì hì chiếm hắn nguyên lai vị nhi. Nguyên lai bọn họ cũng là một đám dược lái buôn.

Hắn mơ hồ nghe được có sơn nông cười ha ha, nói: “Tiểu tử, các ngươi thật là hảo thông minh cũng!”

Kia mấy cái tiểu thiếu niên cũng ngoan ngoãn mà cười, cầm đầu nam hài nói: “Nghe nói Tả thị tượng Vương đại nhân xa giá không đồng nhất khi liền phải trải qua nơi này, cấp dân đói thi gạo thóc. Chúng ta nếu là không tễ đi cái kia lão nhân, liền không chiếm được lương lạp!”

Có người cười nói: “Tễ đi rồi liền hảo, một cái lão gạt người tinh, lưu lại nơi này, ta còn ngại bẩn chúng ta chỗ ngồi đâu.”

Dược thành phố giơ lên một mảnh cười đùa thanh. Lưỡng đạo loang lổ vách đá gian, cây hòe hoàng diệp thê linh mà bay xuống.

Béo lão đầu nhi lẳng lặng mà lập một hồi, chợt cõng lên bồ lô, run rẩy mà hướng u mịch ngõ nhỏ chỗ sâu trong bước ra bước chân.

——

Tà dương đem bóng cây kéo trường, dựa cheo leo bạch quả ở tịch huy chiếu ra ánh vàng rực rỡ quang, ba người thừa thuyền hạ Thiên Đàn Sơn.

Chúc Âm dọc theo đường đi đều ở giận dỗi, phồng lên gương mặt, ảm mày, đưa lưng về phía Dịch Tình cùng tả bất chính, ở đuôi thuyền ngồi.

Hắn bối tới một con đại hoa mai bố tay nải, dùng thanh phong nâng, treo ở giữa không trung. Dịch Tình thấy có nửa chỉ rối gỗ lộ ở tay nải khẩu, ước chừng là điêu thành thần quân bộ dáng. Tiểu tử này tuy đáp ứng rồi tùy chính mình xuống núi tới, lại dọn dẹp một bao vải trùm thần quân người gỗ! Dịch Tình xem đến sởn tóc gáy, rồi lại thấy trong tay hắn khẩn nắm chặt một chi vàng óng ánh khổ ý hoa nhi, một chút lại một chút mà lôi kéo cánh hoa, miệng lẩm bẩm.

Dịch Tình trộm thò lại gần nghe, lại nghe thấy hắn lầu bầu nói:

“Tối nay tấu sư huynh.”

Nói, Chúc Âm lại kéo xuống một mảnh cánh hoa, lẩm bẩm nói, “Ngày mai đánh sư huynh.”

“Tối nay tấu sư huynh. Ngày mai đánh sư huynh.” Hắn lăn qua lộn lại mà niệm hai câu này lời nói, đãi xả xong cánh hoa, cuối cùng quyết định ngày mai lại đau tấu Dịch Tình.

Dịch Tình nghe được đại khí cũng không dám ra một tiếng, rồi lại thấy Chúc Âm từ boong thuyền thượng lại cầm lấy một đóa dã cúc hoa, bứt lên cánh hoa, lẩm bẩm nói: “Đánh thành mặt mèo đầu heo. Đánh thành đại béo màn thầu. Đánh thành mặt mèo đầu heo……”

Dịch Tình toại không dám lại nghe, niếp xuống tay chân tự này oán khí tứ tán sư đệ bên người lưu khai. Hắn lúc trước một phen hoa ngôn xảo ngữ, cuối cùng lừa đến Chúc Âm lại hạ Thiên Đàn Sơn tới, tùy hắn nhập tả gia. Hắn biết tượng vương pha khó đối phó, lại có Linh Quỷ Quan tương phụ tá, không có đều là Linh Quỷ Quan Chúc Âm, hắn sẽ ở Tả gia một bước khó đi. Chúc Âm muốn trừ biến thiên hạ yêu quỷ, nếu tượng vương khăng khăng muốn triệu Quỷ Vương, Chúc Âm định không thể ngồi yên không nhìn đến.

Nguyên bản Chúc Âm liền hắn mặt đều không nghĩ thấy, bản thân liền muốn thuận gió bay vào Huỳnh Châu. Nhưng Dịch Tình khất da chốc mặt mà ương hắn, nói trên đường có lẽ sẽ có tượng vương phục binh, cuối cùng đem này sư đệ ấn ở trên thuyền.

Một đường về tới Huỳnh Châu, vào Tả thị dinh thự. Trong viện hoa sơn trà khai đến chính diễm, bức tường màu trắng dưới, một cái trát đào tâm búi tóc nữ hài nhi ôm búp bê vải, ở bụi hoa bồi hồi. Nàng thấy Dịch Tình đi vào viện tới, không nói lời nào, quay đầu liền chạy.

“Tam nhi!” Tả bất chính kêu một tiếng, gãi gãi đầu, thở dài nói, “Uy, bọc mủ, ngươi đi trước truy nàng, ta mang ngươi sư đệ đi đảo tòa phòng chỗ đó trụ hạ.”

Dịch Tình chỉ phải đuổi theo kia tiểu nữ oa. Tam nhi chạy trốn ngã đâm, lại rất mau, giống miêu nhi giống nhau một chút liền không có ảnh. Dịch Tình trên đầu vẫn có thương tích, trên trán ẩn ẩn phát đau, đãi ở mặt bắc chính phòng bắt được nàng khi, đã là thở hồng hộc.

Vòng qua sơn thủy tòa bình, đốc nhục thanh hương lượn lờ. Nữ hài nhi ngồi ở sơn án trước, hoảng hai chỉ hẹp cung chỉ vàng giày thêu gót chân nhỏ, ngửa đầu nhìn tố trên tường mấy bức tơ lụa thêu họa. Nơi này là tả bất chính khuê phòng, trên tường treo đầy thủy nguyệt Quan Âm dường như nam tử bức họa, mỗi người tựa thoa phấn đồ chi, con người tao nhã thâm trí.

Tam nhi quay đầu, thấy Dịch Tình tiến đến, chỉ vào hắn ê ê a a mà nói một trận lời nói, cuối cùng nói: “Ngươi. Trở về?”

Dịch Tình thở phì phò, lau cằm hãn nói, “Là nha, ta đã trở về. Ta nếu là không trở lại, ngươi kia hư dượng ăn ngươi nên làm cái gì bây giờ?”

Tam nhi nghiêng đầu, lặp lại nói: “Dượng, ăn người?”

Nàng không có gì biểu tình, làm như không rành thế sự, lại như là đã bão kinh phong sương. Sau một lúc lâu, nàng duỗi tay chỉ vào trên tường thêu họa, nói, “Dượng, ăn người.”

Dịch Tình ngồi dậy, tò mò mà để sát vào đi xem. Kia thêu họa người trên đều là ngọc thụ lâm phong nam tử, tả bất chính đem này đó tranh treo ở trong khuê phòng, chẳng lẽ là đối thiên hạ tuấn nam tư chi như cuồng sao? Hắn hỏi, “Tam nhi, những người này là ai? Ngươi vì cái gì nói, ngươi dượng ăn người?”

Tam nhi nói: “Tỷ tỷ. Lang quân. Bảy cái.”

Trong phòng ám thảm thảm, chỉ có cửa sổ cách thấu nhập một chút ảm đạm dạ quang. Dịch Tình tâm bỗng nhiên nhắc tới cổ họng, hắn điểm điểm trên tường thêu họa, vừa lúc là bảy mặt.

Dịch Tình hỏi: “Bọn họ là ngươi tỷ tỷ lang quân?”

Nữ hài nhi gật đầu.

“Kia bọn họ hiện giờ ở nơi nào?”

Tam nhi nghĩ nghĩ, nói: “Dượng. Ăn người.”

Ngoài cửa sổ truyền đến gió đêm phất quá áo khoác ngoài mộc sàn sạt thanh, chim chóc mộ đề giống như lành lạnh quỷ cười, xa xa truyền đến. Mỏng manh tịch huy dừng ở thêu họa thượng, giống một mảnh đỏ thắm huyết.

Dịch Tình quay đầu nhìn phía thêu họa, đột nhiên lông tơ trác dựng. Tả bất chính ở hắn phía trước có chiêu quá người ở rể sao? Nếu có chiêu quá, bọn họ lại đi nơi nào?

Nữ hài nhi kia không gì biểu tình mặt bỗng nhiên động, nàng môi mỏng hướng về phía trước cong lên, giống nguyệt nhi hình cung câu. Đây là nàng lần đầu tiên có biểu tình, kia như là một cái quỷ quyệt cười. Nàng chỉ vào thêu họa, tiếng nói thanh thúy:

“Ăn người. Bảy cái.”

Chương 15 đào lý ngẫu nhiên đồng tâm

Giữa đông thời điểm, Huỳnh Châu tuyết rơi. Bên hồ sơn trịch trục cùng ươm tơ hoa diệp thượng bao phủ tuyết, cỏ cây chạc cây giống nhu loạn lông ngỗng, bạch nhung nhung một mảnh.

Tuyết trắng như bay điệp, ở không trung đánh toàn, cư trú bên trái thị dinh thự cảnh đình cùng mái hiên thượng. Mấy viên tuyết từ hôi đào mái giác lăn xuống, lọt vào thịnh trà phiết khẩu trong ly.

Bảy Xỉ Tượng Vương cầm ly, lẳng lặng mà nhìn cảnh tuyết. Long đầu bạc mặt hắc y nhân lập với hắn bên cạnh người, giống cành khô đầu hạ một đạo bóng ma. Lãnh Sơn Long từ trong lòng ngực lấy ra hai trương bạch giấy làm bằng tre trúc, cũng mấy quyển quyển sách đưa cho tượng vương.

“Đại nhân, ngài lúc trước phân phó thủ hạ đi tra kia kêu Dịch Tình tiểu tử, đây là thuộc hạ tìm đến giấy sách.”

Bảy Xỉ Tượng Vương tiếp nhận bạch giấy làm bằng tre trúc cùng quyển sách, lại thấy giấy trên mặt chỗ trống một mảnh.

“Vì sao vô tự?”

“Thuộc hạ ở trung hạ các châu điều tra quá một phen, thiên hạ chỉ có hai người kêu ‘ Dịch Tình ’ tên này nhi. Một người là vui mừng trong lâu ưu xướng, sớm bảy năm liền đến bệnh hoa liễu đã chết. Một người là chưa ra khuê các tiểu thư, cùng kia tiểu tử không khớp. Cho nên thuộc hạ cảm thấy, hắn tên thật không gọi ‘ Dịch Tình ’.”

Lãnh Sơn Long lại nói, “Nhưng thuộc hạ lại tra đến một chuyện. Trên đời này cũng không ‘ Dịch Tình ’ người này, lại có cái kêu ‘ văn Dịch Tình ’. Chỉ là người này cũng lai lịch không rõ, có người nói hắn từ nhỏ tang thân, từng là lưu lạc lê dương huyện đầu đường một cái chó hoang. Sau lại lại vào Thiên Đàn Sơn vô vi xem, đúc thần tích, thượng thiên đặng.”

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Khinh thế trộm mệnh