Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên

Chương 67: Nghe quen giang hồ ân oán (+1)


Sáng sớm thế giới tốt tĩnh.

Mưa bụi dọc theo đỉnh ngói nghiêng độ hướng xuống súc tích, lại dọc theo mái hiên nhỏ giọt xuống, tựa như có thể nghe được nó vỡ vụn thanh âm, cửa ra vào tảng đá xanh thì đã sớm bị tắm đến sạch sẽ, bị nhỏ ra một loạt hố cạn, lộ ra tảng đá xanh tinh khiết nhất bản sắc đến, không nhìn kỹ, còn tưởng rằng mưa đã ngừng. 3

Tống Du rốt cục mở mắt ra.

Trong phòng kiếm khách vẫn như cũ dựa vào tường ngồi, hai chân đều duỗi thẳng, trường kiếm rất tùy ý nghiêng thả trên chân, thoạt nhìn là cái rất tư thế thoải mái. Mà hắn vẫn như cũ trợn tròn mắt, nhìn xem mình phương này, trong mắt có thể nhìn thấy tỉ mỉ tơ máu, tựa hồ một đêm không ngủ, mà tinh thần nhưng lại rất đủ. 1

Gặp hắn tỉnh lại, kiếm ‌ khách ánh mắt một thấp, mắt chăm chú hai chân của hắn, hỏi:

"Tiên sinh ngồi xếp bằng ‌ một đêm, chân không chua a?"

"Chua." 5

Tống Du rất trực tiếp ‌ đáp.

Ngược lại là kiếm khách có chút ngoài ý muốn.

Vốn cho rằng ‌ đạt được coi như không phải một cái trả lời phủ định, cũng sẽ là một cái cùng loại "Quen thuộc" mơ hồ đáp án, lại không nghĩ rằng trực tiếp như vậy.

"Tiên sinh thường thường ngồi xếp bằng, làm sao còn chưa quen thuộc?"

"Chỉ là ngẫu nhiên ngồi xếp bằng."

"Ngẫu nhiên?"

"Vâng."

"Chẳng biết lúc nào ngồi xếp bằng?"

"Nên ngồi xếp bằng lúc ngồi xếp bằng." 15 "..."

Kiếm khách không hỏi nhiều, chỉ đứng dậy, ôm kiếm hành lễ, thái độ cùng đêm qua có chút biến hóa: "Tiên sinh là cao nhân, có thể cùng tiên sinh ở đây gặp nhau quả thật Thư mỗ may mắn, lúc đầu hửng đông liền nên rời đi, Thư mỗ càng nghĩ, cảm thấy hay là nên cùng tiên sinh nói một tiếng đừng."

"Túc hạ nói quá lời." Tống Du từ tốn nói, "Gặp lại vốn là duyên phận, đêm qua gặp nhau, túc hạ phong thái cũng kinh diễm tại hạ, làm sao cũng không phải tại hạ may mắn đâu?"

"Tiên sinh vì sao không tự xưng bần đạo?" 3

"Quen thuộc ····."

Tống Du chi tiết đáp, lại xem thêm hai mắt cái này trẻ tuổi kiếm khách, cảm thấy thú vị: "Túc hạ không phải là cái trầm mặc ít nói người, vì sao hôm qua lại tận lực lạnh lùng?"

"Như có lãnh đạm, mời tiên sinh thứ tội."

"Túc hạ có tâm sự."

"Không đáng giá ‌ nhắc tới."

"Tâm sự xoắn xuýt, tự sinh ràng buộc, thiếu niên trưởng thành sớm, chưa chắc là chuyện tốt." Tống Du nói, "Trừ trong quan tài vị kia, còn có ai có thể so sánh một trong núi ngẫu nhiên gặp đạo sĩ càng thích hợp ký thác tâm sự đâu?" 12 "..."

Kiếm khách trầm mặc do dự một lát, mới lại ôm quyền:

"Xin hỏi tiên sinh trên dưới."

"Họ Tống tên Du chữ Mộng Lai, Dật Châu Linh Tuyền huyện một núi người, tạm thời chưa có đạo hào." 4

"Tiên sinh xuống ‌ núi như thế nào?"

"Du lịch thiên hạ."

"Hành tẩu giang hồ, lại là đi đâu?"

"Đi trước Bình Châu, lại đi kinh thành."

"Tại hạ Thư Nhất Phàm, hữu lễ." 7

"Hữu lễ."

Tuổi trẻ kiếm khách lần nữa ngồi xuống đến, trường kiếm vẫn như cũ nằm ngang ở trên gối, sống lưng thẳng tắp.

Hai người đối mặt.

"Thư mỗ có một chuyện nghẹn hai mươi năm, bây giờ cũng nhanh đến kết nó thời điểm, nhưng không ngờ càng là tới gần, thì càng như nghẹn ở cổ họng, trong lòng xoắn xuýt, e ngại thất bại, giống như bệnh ma quấn thân." Kiếm khách lộ ra khó chịu biểu lộ, cái này cùng hắn hôm qua thoải mái phong thái hoàn toàn tương phản, "Cứ tiếp như thế, sợ coi là thật sẽ thất bại."

Lập tức hắn nhìn xem Tống Du:

"Có thể thời gian hai mươi năm, việc này ta chưa hề cùng bất kỳ kẻ nào nói qua."

"Tại hạ tuy nhiên một núi ở giữa ẩn sĩ, du lịch thiên hạ, mục xem thế giới, tu hành tu tâm." Tống Du minh bạch hắn ý tứ, liền cũng nói, "Liền mượn túc hạ một thiên cố sự, toán làm ta hôm nay kiến thức."

"Tiên sinh nhưng có biết Triệu Châu có vị giang hồ danh nhân, tên là Lâm Đức Hải, người giang hồ xưng Đoạn Sơn Đao, chính là Triệu Châu giang hồ đại phái đệ nhất Hàn Giang Môn môn chủ, cũng là Triệu Châu giang hồ đệ nhất nhân, đã từng một thanh hàn thiết Quỷ Đầu Đao tung hoành toàn bộ Đại Yến giang hồ, chỉ ba lần đánh ngang, chưa từng thua trận, trở lại Triệu Châu sau danh xưng thiên hạ đệ nhất đao, chỉ nghe phản đối thanh âm, lại từ không người dám tìm tới cửa." Kiếm khách giống như đang giảng một cái cực kỳ quen thuộc người, mỗi giảng một câu, giữa lông mày tích tụ đều muốn tiêu tán một điểm, "Người này đao pháp lăng lệ, đại khai đại hợp, vừa đánh nhau, như cuồng phong mưa rào, tuyệt không nhận thua, mà người khác như đao, tuy nhiên tự đại nhưng cũng phóng khoáng kiêu ngạo, làm người hào phóng, tuyệt thế đao khách vậy, không biết bị bao nhiêu người giang hồ phụng làm anh hùng hào kiệt, trong lòng thần tượng." 2

"Triệu Châu quá xa, huống chi tại hạ cũng không hiểu ‌ giang hồ sự tình." Tống Du đáp.

"Tiên sinh không hiểu chuyện giang hồ, này nghĩ đến đã từng nghe qua trên giang hồ ân oán a?" Kiếm khách lắc đầu, "Đơn giản là ai giết ai, ai cùng ai kết oán, cái này cố sự đếm không hết, thật thật giả giả, có thể người trên giang hồ hay là thích nghe nhất cũng yêu nhất truyền cái này cố sự."

"Ngược lại nghe kể chuyện người nói qua cùng loại."

"Hai mươi năm trước, Lâm Đức Hải cùng ta phụ thân kết thù, sự tình mấy lần đều không nói thông, có một ngày ban đêm hắn uống say, dẫn theo một thanh hàn thiết đao giết cả nhà của ta, mà ta ngay tại bên cạnh nhìn xem." Kiếm khách ánh mắt ngược lại càng phát ra bình tĩnh, thậm chí giảng đến nơi đây, bên miệng còn mang lên một vòng cười, "Loại chuyện này trong chuyện xưa thường xuyên nghe được, nhưng tại chân chính trên giang hồ, cũng rất ít có người có thể chân chính tâm ngoan thủ lạt đến nước này. Lúc ấy cũng coi là chấn kinh toàn bộ giang ‌ hồ." 1

"Túc hạ như thế nào tránh thoát ‌ một kiếp đây này?"

"Tránh thoát một kiếp? A ····."

"Không phải sao?"

"Không phải."

Tuổi trẻ kiếm khách con mắt không khỏi hơi nheo lại, giống như lâm vào trong hồi ức: "Lâm Đức Hải ‌ chính là tuyệt thế đao khách, tự xưng là thiên hạ vô địch, một thân kiêu ngạo, say rượu càng là bễ nghễ thiên hạ, làm sao lại giết một cái tiểu hài tử?" 4

"Hắn bỏ qua ngươi?"

"Ta liền đứng ở bên cạnh ·····" tuổi trẻ kiếm khách cười lắc đầu, "Hắn không chỉ có bỏ qua ta, hắn giết người xong về sau, còn nói cho ta, nói hắn gọi Lâm Đức Hải, đến từ Triệu Châu Hàn Giang Môn, gọi ta hảo hảo tập võ, sau khi lớn lên tốt nhất là đi tìm hắn báo thù, lấy tiên sinh thấy, hắn có phải hay không rất ngu ngốc?" 5

"Cũng có thể là là những vật khác." 2

"Về sau thời gian hai mươi năm, ta thường thường nghe nói sự tích của hắn, cũng thường thường nằm mơ mộng thấy hắn." Tuổi trẻ kiếm khách ngửa đầu cười nói, "Ha ha! Theo ta thấy, hắn cây đao kia chỉ sợ thật sự là thiên hạ đệ nhất, thiên hạ này khó có người so hắn càng được xưng tụng giang hồ hào kiệt!"

"Cho nên túc hạ là đi báo thù."

"Đúng vậy."

"Túc hạ cảm thấy thắng bại bao nhiêu?"

"Thư mỗ tuy nhiên tuổi trẻ, nhưng ngày ngày khổ luyện, một ngày khổ công càng hơn người khác hai ngày, luyện kiếm lúc dài không thể so đa số giang hồ tiền bối thiếu." Tuổi trẻ kiếm khách bình tĩnh lý tính, "Lần này Liễu sông đại hội, trừ lớn nhất Tây Bắc cùng lớn nhất Đông Bắc giang hồ môn phái không đến, cơ hồ các nơi giang hồ môn phái đều đến, giang hồ hảo thủ tụ hơn phân nửa, Yến Tiên Đài bên trên, ta mặt dày chọn không ít, cũng thấy không ít, ta xem ra, cái này trên giang hồ đã không có mấy người có thể địch nổi trong tay của ta thanh kiếm này." 3

"Túc hạ quả thật tuyệt thế kiếm khách."

"Nhưng mà Hàn Giang Môn môn đồ đông đảo, không thiếu giang hồ hảo thủ, nếu chỉ là Lâm Đức Hải một người ·····" kiếm khách lắc đầu cười cười, "Ta nói ta có bảy thành phần thắng, người khác tất nhiên không tin."

Tống Du gật gật đầu, nguyện ý đi tin ‌ tưởng.

Trước mặt vị này kiếm khách cũng không phải là gà mờ, vừa vặn tương phản, hắn tại Liễu sông trên đại hội đánh bại vô số cao thủ, đã có chính thanh niên tuấn kiệt, cũng có kinh nghiệm phong phú lão tiền bối, vô luận như thế nào hắn đều đã đứng ở võ nghệ đỉnh phong, là một hàng đại sư nhân vật. Tăng thêm báo thù một chuyện không thể đùa bỡn, nhất định phải phá lệ coi trọng, nhiều mặt điều tra, cẩn thận thôi toán, không chỉ có không thể cuồng vọng, cẩn thận người thậm chí càng lưu thêm một điểm chỗ trống, hắn rõ ràng biết Lâm Đức Hải bản sự, tôn sùng hắn là thiên hạ đệ nhất đao khách, còn dám nói ra bảy thành phần thắng, nên là đầy đủ lý tính.

Lúc này kiếm khách lại lắc đầu: "Cần phải lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt, lại là khó chi lại khó.' ‌ 1

Lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt.

Tống Du trong lòng lặp lại một câu, từ ‌ câu này nhìn như bình thản bên trong cảm thấy nồng đậm mùi máu tanh.

"Ta chỉ một ‌ thành phần thắng."

Kiếm khách nói như thế, đã cầm kiếm đứng lên, tựa hồ chuẩn bị rời đi, chỉ sau cùng hỏi Tống Du: "Tiên sinh đã là cao nhân, không biết thế gian này phải chăng có luân hồi báo ứng nói chuyện?"

"Như thế nào luân hồi báo ứng?" 2

"Thiện hữu thiện ‌ báo, ác hữu ác báo."

"Túc hạ muốn hỏi cái gì?"

"Nghĩ . ."

Kiếm khách quay đầu nhìn về phía bên ngoài bầu trời, nhất thời nghi hoặc:

"Ta cũng không biết ·····" "

"Tại hạ chưa từng thấy qua luân hồi, ngược lại là gặp qua mấy lần báo ứng, nhưng cũng cảm thấy càng giống trùng hợp." 2

"Đó chính là không có."

"Cũng không phải."

"Nói thế nào?"

"Làm việc thiện tích đức dù không dám nói có đời sau Phúc Báo, liền xem như có, lại cùng đương thời ngươi có bao nhiêu tương quan? Giữ mình chính đại cũng không dám nói có hạo nhiên chính khí, liền xem như có, sợ cũng khó mà để ngươi liếc một chút siêu nhiên mọi người. Nhưng làm việc thiện có thể để ngươi nội tâm vui vẻ, đó là một loại mười phần thuần túy vui vẻ, để ngươi không thua thiệt không thiếu, nội tâm thản nhiên suy nghĩ tự nhiên thông suốt, thế là nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa. Coi như ngẫu nhiên nhiễm phiền muộn khí tức, cũng sẽ tự nhiên biến mất." Tống Du nhìn chằm chằm hắn nói, "Túc hạ cần biết, làm ác dễ mà vì thiện khó, làm ác giả nội tâm thường thường không bằng vì thiện giả cường đại." 30

Kiếm khách đứng bất động, chậm rãi suy tư.

"Đa tạ tiên sinh chỉ giáo."

"Lời này người người sẽ nói."

"Kể xong tâm sự, nội tâm thoải mái không ít." Tuổi trẻ kiếm khách cùng hắn chắp tay nói, "Chỉ là cái này cố sự trên giang ‌ hồ thực tế phổ thông, sợ là tiên sinh nghe tới cũng cảm thấy e rằng thú."

"Cũng không phải là như thế.' câu

"Tóm lại cám ơn tiên sinh, Thư mỗ liền muốn đi, như vậy cáo từ, tiên sinh như cảm thấy cùng ta có duyên, liền chúc ta sống trở về đi."

"Túc hạ đi thong thả."

Tống Du chỉ ‌ nói như vậy một câu.

Tuy nói hắn cùng này Lâm Đức Hải vốn không quen biết, nhưng cùng cái này trẻ tuổi kiếm khách cũng là mới vừa quen, song phương đều không hiểu, chỉ là làm một nghe khách, cái kia cũng chỉ làm một nghe khách tốt. 2

Nghĩ đến đến lúc đó lại là một cọc giang hồ đại sự ‌ a?

Có thể tận mắt chứng kiến, cũng rất đáng đến thổn ‌ thức.

Kiếm khách cũng không thèm để ý, dẫn theo bọc hành lý, liền bước ra cánh cửa. ‌

Tuy nhiên vừa mới bước ra một bước, hắn lại dừng lại quay đầu, mắt nhìn trong phòng đống kia lửa, lại mắt nhìn góc phòng củi: "Tiên sinh đêm qua châm lửa dùng củi, thế nhưng là lấy từ trong phòng?" 2

"Đã là ta lấy củi, từ nên do ta đến bổ, túc hạ cứ việc đi thôi."

"Cũng tốt!"

Kiếm khách liền đi dưới mái hiên dẫn ngựa, tuyệt không quay đầu: "Này Lâm Đức Hải cả đời si mê võ đạo, tuyệt không cưới vợ, dưới gối chỉ có một tử, cũng là từ bên ngoài mang về, việc này không có quan hệ gì với tiên sinh." 11

Tống Du sững sờ một chút, lập tức lắc đầu.

Đây cũng không có quá lớn tất yếu.

Kiếm khách rất nhanh rời đi, chỉ để lại một nút thắt trong lòng, cùng trong đêm chém quỷ phong độ tuyệt thế. Ngày ······ xác chết

Tống Du lắc đầu thì thầm, cũng không hoảng hốt lấy đi, chỉ từ túi ống bên trong không nhanh không chậm xuất ra giấy vàng chu sa, họa một trương mới phù, đổi được cái này nghĩa trang trên cửa, đợi đến bên ngoài mưa tạnh, lại nhìn xem trong phòng chân tường còn lại này một đống củi, lúc này mới đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài. 1

"Đạo sĩ ngươi đi đâu?"

"Nhặt chút củi đến hong khô."

"Ngươi đừng đi!"

"Vì cái gì?"

Tam Hoa mèo vội vàng chui ra, ngửa đầu nói với hắn: "Đã là ta lấy củi, từ nên do ta đến bổ!" 13

Cùng hắn vừa mới ngữ khí cực giống.

"Vậy ngươi đi đi." 4

Tống Du cười cười, liền lại ngồi xuống, một lần nữa đem lửa cháy lên, chuẩn bị đốt điểm nước nóng.

Đợi đến tiểu nữ đồng đi ra ngoài lại chạy về đến mấy chuyến, bổ đủ tối hôm qua cùng sáng nay nhóm lửa đốt củi, Tống Du cũng liền lấy nước nóng cơm nước xong xuôi, sau cùng còn thu thập một phen hành lý, các loại Yến nhi đi dò đường trở về nói cho trước mặt hắn thôn xóm thành trì cùng phong cảnh, lúc này mới mang ngựa rời đi. 1

Cùng trẻ tuổi kiếm khách ngược lại là phương hướng giống nhau.

Chỉ là một trước một sau, một chân người bước vội vàng, mưa phùn cầm kiếm thân thể nhập mộng, một người không vội vã, mang giày từ đi nhìn thương sinh. 12

Chỉ nghe sau phòng một trận núi chim hót vang, thanh âm không u thanh thúy, không mang một điểm tạp âm, móng ngựa đạp ở tảng đá xanh bên trên đắc đắc rung động, hồi âm như có như không, chỉ nổi bật lên mảnh này sau cơn mưa thiên địa càng yên tĩnh.

Tính toán thời gian, đã gần đến trung tuần tháng hai. 6

Kỳ nghỉ xuân. 14

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên