Liêu Trai: Đến Thêm Tiền Đạo Trưởng

Chương 44: Bỗng nhiên thu tay


Không bao lâu, liền có người nộp lên thơ từ.

Lúc này, Giang Mộng Vân liền ngay trước mặt của mọi người, đem câu thơ đọc ra.

Sau đó, liền đem nó cùng trên một bài làm so sánh.

Kết quả không cần nói cũng biết.

Sau đó, một bài lại một bài đưa lên.

Đám người bình phán xong sau, Tô An lần nữa làm một lần bình phán.

Bị quét xuống người, một mặt thất lạc.

Càng là đến đằng sau, Xuân Hương lâu nữ nhân càng phát hưng phấn.

Nàng nhóm hận không thể kéo lên một cái đã có nhan trị, lại có tài hoa tài tử, đi vào phòng cùng chung đêm xuân.

Từng cái từng cái bị quét xuống.

Cái này thời điểm, Lệnh Hồ công tử đưa lên hắn một bài thơ.

Trong lòng của hắn thấp thỏm không gì sánh được.

Lệnh Hồ công tử, chính là đông đảo tài tử ở trong cực kì có tài.

Hắn đưa lên câu thơ về sau, tất cả mọi người nhìn lại.

Sông Mộng Nhi nhìn thấy câu thơ về sau, cũng là hơi ghé mắt.

"Lệnh Hồ công tử cái này bài Thượng Nguyên Dạ, viết thật tốt, chư vị lại tế phẩm." Giang Mộng Vân nói.

Giang Mộng Vân nói xong câu đó, Lệnh Hồ công tử trực tiếp trở thành tiêu điểm của mọi người.

Lúc này Lệnh Hồ công tử hưng phấn không gì sánh được, hôm nay có thể nói là thần chi đến bút, vượt xa bình thường phát huy.

Giang Mộng Vân Hoan Hoan đem câu thơ ngâm ra:

"« Thượng Nguyên Dạ »

Ngọc Lậu Ngân Hồ Thả Mạc Thôi, Thiết Quan Kim Tỏa Triệt Minh Khai.

Thùy Gia Kiến Nguyệt Năng Nhàn Tọa? Hà Xử Văn Đăng Bất Khán Lai?"

Đám người sau khi nghe xong, nhao nhao an tĩnh lại.

Liền liền Tô An cũng lau mắt mà nhìn.

"Bài thơ này, có thể nói là đem tết Nguyên Tiêu ban đêm cảnh sắc miêu tả đến phát huy vô cùng tinh tế, thực là thơ hay." Một cái tài tử nói.

"Bài thơ này so trước đó thơ tốt, mọi người không có ý kiến chứ?" Lệnh Hồ công tử hảo hữu cất cao giọng nói.

Lệnh Hồ sắc mặt hồng nhuận không gì sánh được.

"Còn có ai muốn hiến thơ sao?" Cái này thời điểm Giang Mộng Vân nói.

Đám người nghe nói như thế, cũng không có biểu thị.

Giang Mộng Vân nhìn về phía liễu tài tử.

Ở đây bên trong, nếu là nhất có tài hoa chính là liễu tài tử.

"Mộng Vân cô nương không cần hỏi, ta thơ không sánh bằng Lệnh Hồ công tử." Liễu tài tử hít một hơi, hắn lặng yên đem trong tay câu thơ vò thành viên giấy.

Cái này thời điểm Lệnh Hồ tài tử hưng phấn đến kém chút lỗ mũi triêu thiên.

Giang Mộng Vân nhìn thấy Lệnh Hồ tài tử biểu hiện, rất là thất vọng, dù sao Lệnh Hồ tài tử biểu hiện rất giống tiểu nhân đắc chí.

Mà lại cái này Lệnh Hồ công tử chính là Xuân Hương lâu khách quen, đã là bụi hoa lão thủ.

Đột nhiên, nàng nghĩ đến trước đó cái kia tư sắc không thể so với nàng kém cô nương nói lời, nàng đem ánh mắt nhìn về phía Lâm Bất Ngữ.

Lâm Bất Ngữ sửng sốt.

"Vị này công tử, đã rất có tài hoa, vì sao không có làm một câu thơ? Là Mộng Vân mỏng liễu chi tư không đủ tư cách sao?" Giang Mộng Vân thanh âm điềm đạm đáng yêu.

Một câu nói kia liền đem tất cả lực chú ý chuyển dời đến Lâm Bất Ngữ trên thân.

Đám người đối Lâm Bất Ngữ chỉ trỏ,

"Người này không phải ngày đó tại trên thuyền buôn đạo sĩ sao? Ngày đó hắn thế nhưng là làm ra « Dạ Bạc Kim Hoài »."

"Là hắn sao? Không làm ngày làm « Dạ Bạc Kim Hoài » là đạo văn người khác a?"

"Người này cũng quá đáng hận, Giang Mộng Vân là bực nào tư sắc? Chính là tiên nữ hạ phàm không đủ, lại không cho mặt mũi."

"Đúng vậy a, hôm nay tô học sĩ đều ở nơi này, tất cả tài tử đều đã dâng lên tự mình viết thơ."

"Vừa rồi ta nghe hắn bên người nha hoàn nói một câu gà quay đã ăn xong, ta xem bọn hắn còn chọn mấy cái gà quay, đây là coi Xuân Hương lâu là thành tửu quán a!"

Nghe được đám người lên án, Lâm Bất Ngữ có chút vô tội dùng tay đụng đụng mũi.

Cái này thời điểm Giang Mộng Vân lại nói: "Các vị yên tĩnh, Lâm công tử đã xem không lên Mộng Vân, chúng ta cũng không thể cưỡng cầu, đã không ai hiến. . ."

Giang Mộng Vân vẫn chưa nói xong, Nhiếp Tiểu Thiến liền đứng lên: "Các ngươi dựa vào cái gì nói Lâm công tử là đạo văn? Nếu không các ngươi cũng đạo văn một bài thử một chút?"

Lâm Bất Ngữ cảm thấy ngâm thơ vẽ tranh không có gì hay, không muốn để ý tới, cái này không có nghĩa là tâm hệ Lâm Bất Ngữ Nhiếp Tiểu Thiến có thể nhìn nổi đám người nói Lâm Bất Ngữ nói xấu.

"Đã không có đạo văn, vì sao tối nay liền một bài thơ cũng làm không được?" Có người hỏi ngược lại.

"Ngươi. . ." Nhiếp Tiểu Thiến giận dữ.

"Tiểu Thiến, không nên tức giận." Trấn an Nhiếp Tiểu Thiến về sau, Lâm Bất Ngữ cao giọng nói, "Chư vị, đã các vị nghĩ như vậy muốn Lâm mỗ làm thơ, vậy liền lại nghe cho kỹ."

Lâm Bất Ngữ mặc dù sẽ không làm thơ, nhưng là kẻ chép văn, ai không biết?

Bởi vậy, hắn cất cao giọng nói: "Đông Phong Dạ Phóng Hoa Thiên Thụ. Canh Xuy Lạc, Tinh Như Vũ."

Một câu, đám người liền yên tĩnh trở lại.

Liền liền văn học mọi người Tô đại nho tay cũng run lên một cái.

Nhìn thấy Lâm Bất Ngữ một câu liền có thể trấn phía dưới toàn bộ tràng tử, Nhiếp Tiểu Thiến mừng rỡ không gì sánh được.

Lúc này Giang Mộng Vân cũng sững sờ tại nơi đó, vóc người đẹp mắt coi như xong, liền liền tài tình. . .

Ngay tại nàng cảm thán thời điểm, Lâm Bất Ngữ tiếp tục nói: "Bảo Mã Điêu Xa Hương Mãn Lộ. Phượng Tiêu Thanh Động, Ngọc Hồ Quang Chuyển, Nhất Dạ Ngư Long Vũ. Nga Nhi Tuyết Liễu Hoàng Kim Lũ. Tiếu Ngữ Doanh Doanh Ám Hương Khứ."

"Thật sự là hảo từ, cho dù là lão phu cũng cảm thấy không bằng a." Tô đại nho cảm khái nói.

Đám người nghe được một câu nói như vậy, lập tức đã mất đi suy nghĩ.

"Lão tiên sinh, vẫn chưa xong đây."

"Còn có?"

Lâm Bất Ngữ cũng không bán cái nút: "Chúng Lý Tầm Tha Thiên Bách Độ. Mạch Nhiên Hồi Thủ, Na Nhân Khước Tại, Đăng Hỏa Lan San Xử."

Lâm Bất Ngữ nói xong, Tô đại nho kém chút ngã nhào trên đất.

"Này từ vừa ra, sau này chỉ sợ rốt cuộc không ai dám viết Thượng Nguyên đi. Không nghĩ tới, lão phu bị bãi quan, về nhà tu dưỡng, lại có thể gặp này tác phẩm xuất sắc xuất thế. Vị này công tử, nếu là đi lão phu phủ thượng làm khách, lão phu rượu ngon thức ăn ngon chiêu đãi." Tô An nói xong cũng nhường bên cạnh quản gia đỡ hắn ly khai Xuân Hương lâu.

Đám người đem Tô An đứng tại trong lòng.

Lúc này tâm tình của bọn hắn cũng là khó mà bình phục.

Lúc này, Giang Mộng Vân mở miệng: "Bây giờ thắng bại đã phân, Lâm công tử lại trong mây mà hương khuê, Vân nhi muốn vì công tử đánh đàn thổi tiêu."

Nhiếp Tiểu Thiến nghe nói như thế, nhướng mày.

Lâm Bất Ngữ lắc đầu: "Cô nương như là đã đã nghe qua bài ca này, liền biết Lâm mỗ đã có lòng bên trong chỗ đọc người, lại có thể nào ham sắc đẹp?"

"Lâm công tử là xem không lên nô gia sao? Nô gia mặc dù là gái lầu xanh, nhưng cũng không thất thân, đã nô gia đã phát hạ lời nói, đoạn không có thu hồi đạo lý, nếu là công tử không muốn, kia nô gia chỉ có thể tự vẫn lấy chứng nhận trong sạch." Tưởng Mộng Vân nói đến cực kì kích động.

"Cái này. . ." Lâm Bất Ngữ cả người cũng tê.

Thời đại này người, là cực kì chú trọng danh dự, bây giờ Lâm Bất Ngữ cầm giải nhất, nhưng không có đi.

Vậy không phải nói Giang Mộng Vân không đẹp, thậm chí là cực kì xấu xí tàn hoa bại liễu chi thân?

Cái này thời điểm, Nhiếp Tiểu Thiến tiến đến Lâm Bất Ngữ bên tai: "Mộng Vân cô nương là số khổ người, công tử ngươi vẫn là đi nghe nàng hát một bài bài hát đi."

Lâm Bất Ngữ không nghĩ tới, Nhiếp Tiểu Thiến sẽ đích thân đem hắn đẩy đi ra.

Đã như vậy, lại làm ra vẻ liền không phải nam nhân.

"Đã như vậy, kia Lâm mỗ nguyện ý nghe cô nương đàn một bản « Bồ Thủy Dư Vận »."

"Phù dung trướng hạ đêm xuân ấm, cái này Lâm công tử thật sự là có phúc khí, nếu là ta có thể nói khoác cả đời. . ."

Tại mọi người hâm mộ bên trong, Lâm Bất Ngữ đi theo hoa khôi Giang Mộng Vân tiến vào Xuân khuê.

45

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Liêu Trai: Đến Thêm Tiền Đạo Trưởng