Khinh thế trộm mệnh

Phần 71


Áo bào trắng thiếu niên nhất thời mặt mày hớn hở, thẳng thắn eo cong đến như kiều củng, cho hắn ở trúc trên giá gỡ xuống từng trương bản vẽ mẫu. Phía sau lều toát ra lượn lờ khói bếp, có cá chép canh thơm ngon khí bay ra, một người tuổi trẻ thanh âm sắc bén mà gọi to: “Sư huynh, ngươi lại bất quá tới ăn cơm, Chúc mỗ liền muốn trừu lạn ngài miệng!”

Kia thiếu niên hướng phía sau phi nói: “Phi, ngươi này mượn của ta nhi trụ tiện nghi khách trọ! Nếu là dám ăn nhiều một ngụm, ta mới muốn trừu lạn miệng của ngươi!”

Bảy Xỉ Tượng Vương nhìn kia thiếu niên tay chân lanh lẹ mà đem bản vẽ mẫu dùng tế dây thừng bó hảo, cung kính mà đưa cho hắn. Nam nhân tiếp nhận bản vẽ mẫu, tùy tay đưa cho phía sau hắc y nhân.

“Cảm tạ.” Tượng vương thu ý cười, lãnh đạm địa đạo, chợt đè nặng thanh, đối hắc y nhân thì thầm nói, “Phàm nhân chung quy là phàm nhân, chớ có làm ngoạn ý nhi này bẩn ta mắt. Lúc sau tìm cái chỗ ngồi thiêu.”

Kia thiếu niên lại đối hắn lời nói hoàn toàn không biết, khom lưng cúi đầu, giống no thục tuệ thật cong thân mình. Lại nâng lên mặt khi, hắn lộ ra lấy lòng gương mặt tươi cười.

“Đa tạ hân hạnh chiếu cố,” Dịch Tình cười nói, “Mong rằng ngài lần tới có thể lại… Đại giá quang lâm.”

Chương 2 uyên ương sai bỉ dực

Bảy Xỉ Tượng Vương gặp qua đông đảo dục đúc thần tích người.

Có người phục với hàn thi phía trên, dục dùng thể nhiệt ấp tỉnh thi thể; có người trương cung đối ngày, dục mô phỏng Hậu Nghệ bắn lạc chín ngày chi tích; cũng có người chọn mà trúc lò, điều đỉnh luyện đan, dục thông qua ăn đan hoàn cầu được trường sinh bất lão.

Những người này tổng hội một tổ ong mà tìm tới cửa tới, triều hắn kính cẩn mà chắp tay quỳ lạy, thân mình cung đến giống con tôm, một liên thanh mà đối hắn nói:

“Tượng Vương đại nhân, cầu ngài chỉ giáo!”

“Như thế nào mới có thể đúc đến thần tích, vinh lên trời đình, còn thỉnh ngài chỉ điều minh lộ!”

Bảy Xỉ Tượng Vương ngồi ngay ngắn ở nhà chính, ngồi ở quan mũ ghế kiều chừng, ngạo nghễ bễ nghễ này đó phủ ở hắn dưới chân phàm nhân, chỉ cảm thấy phiền chán. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, ánh nắng từ trên đỉnh tả lạc, chảy xuôi ở ngói lưu ly thượng, phiếm ra vằn nước dạng minh quang. Ngói xanh ở dưới ánh nắng chói chang lập loè, giống từng miếng tươi sáng toái kim.

Thế nhân khát cầu chính là tiền tài danh lợi, đến nỗi thần tích hai chữ sở hàm trầm điện phân lượng, tắc hoàn toàn không muốn đi gánh vác.

Cùng thế nhân nhóm suy đoán giống nhau, bảy Xỉ Tượng Vương từng vì thần quan.

Tại hạ phàm phía trước, hắn là Thiên Ký phủ trung một cái nho nhỏ tư lại, công việc bên trong việc làm được nhiều, suốt ngày chỉ nghĩ viết chút công văn, chưa từng bên ngoài chạy động.

Thần quan bất lão bất tử, cho nên đồng liêu gian ức hiếp so phàm thế gian càng vì lợi hại, có thần quan nhân nghịch thượng quan tâm tư, liền đến ở thiên giai thượng khái đầu mười năm, huyết nhiễm hồng thềm đá, rơi rụng vân gian, hóa thành đầy trời ráng màu; có chút thần quan bị phạt ăn nóng chảy thiết nhập bụng, dù cho đau đến đầy đất lăn lộn, chịu đựng ngũ tạng đều đốt chi khổ, lại chỉ có thể ngạnh sinh sinh nhai hạ.

Cửu tiêu phía trên tranh đấu gay gắt rất nhiều, hắn chỉ là một vị thấp ti quan văn, càng là khi thì tao xem thường bắt nạt.

Thiên Ký phủ sách vở to và nhiều, sách chồng chất như núi, mành lung lúc sau có một nhã thất, hắn thường xuyên cần đi vào chà lau ống đựng bút, tẩy sạch nghiên mực, vì thần quan nhóm ma hảo mặc. Đây là nhất ti tiện việc, thần quan nhóm ngày thường thấy hắn, liền con mắt cũng sẽ không nhìn một chút. Thiên Ký phủ trung sách ghi lại thiên địa vạn sự, hắn làm tất lao khổ việc sau rảnh rỗi không có việc gì, liền lúc nào cũng lật xem, trong đó lấy phàm nhân hỉ nộ ai nhạc việc nhất dạy hắn khó hiểu.

Phàm nhân sống không quá trăm năm thời gian, có quan hệ phàm thế sách vở lại nhiều như sa số. Hắn cảm thấy rất là nghi hoặc, ngắn ngủn mười trật tuổi tác, với hắn mà nói bất quá hai mắt trợn mắt một bế, nhưng phàm nhân vẫn sống ra mọi cách bộ dáng.

Một ngày, hắn rốt cuộc chịu đựng không được bầu trời này buồn khổ nhật tử, tiến đến hướng Thiên Ký phủ thượng quan bẩm báo. Mành long mỏng như cánh ve, cửa sổ dũ ngoại lan quế hương thơm. Cách sa mành, hắn cung kính mà khom người, hướng trong nhã thất thần minh nói:

“Đại nhân, ti nhân muốn đưa sự nhập phàm, lại không ở Thiên Ký phủ trung đảm nhiệm chức vụ, miễn cho tắc hiền giả con đường.”

Sa mành trong vòng, một cái nhạt nhẽo bóng dáng hơi hơi vừa động.

Hắn cơ hồ mồ hôi chảy đến chủng, nhân hắn chưa từng gặp qua Thiên Ký phủ đứng đầu mặt, chỉ nghe nói quản lý bọn họ thần quan kêu Đại Tư Mệnh, là cái lãnh khốc thiện phạt thần minh.

Qua hồi lâu, bóng người kia mở miệng, thanh âm đạm lãnh mà trầm tĩnh:

“Vì sao?”

Chỉ là đơn giản một câu, liền dạy hắn như trụy động băng. Hắn run run răng quan, cổ đủ dũng khí, cuối cùng mở miệng nói: “Ti nhân ngẫu nhiên duyệt phàm nhân quyển sách, rất có cảm hoài, muốn vào hồng trần vừa thấy.”

“Muốn xem thứ gì?”

“Xem phàm nhân vui buồn tan hợp, được mất vinh khô, xem bọn họ chịu câu với thất tình lục dục, hỉ nộ ai sợ.” Hắn rũ đầu, nói, “Xem bọn họ như thế nào không biết tự lượng sức mình, dục lấy huệ cô chi thân lịch biển cả thiên thu.”

Bút hào ở bạch ma trên giấy phất động, hắn nghe thấy sột sột soạt soạt mà vẩy mực thanh. Đại Tư Mệnh nói: “Nghe tới, ngươi làm như rất là yêu thích phàm nhân.”

Hắn chậm rãi lắc đầu, vẫn như cũ cung kính mà làm ấp lễ. “Đều không phải là như thế, ti nhân bất quá là cảm thấy bầu trời phiền muộn, lại giác phàm nhân cổ quái, dục hạ phàm tìm tòi đến tột cùng, liêu giải trong lòng úc tắc thôi.”

Rèm cửa nội một mảnh yên tĩnh, thật lâu sau, mới vừa rồi vang lên rất nhỏ để bút xuống thanh.

“Ngươi nếu muốn đi, kia liền đi bãi.” Thần minh nói, tiếng nói đạm lạnh như băng.

Hắn vui vô cùng, hai đầu gối một cung, quỳ dừng ở mà, liên tục dập đầu, cao giọng nói: “Ti nhân cảm tạ Đại Tư Mệnh!”

Thiên Đình trung khi có nghe đồn, nói Đại Tư Mệnh hỉ nộ vô thường, tâm tư khó liệu. Cho nên hắn lần này tiến đến bẩm báo, cũng là làm tốt sẽ bị chỗ lấy trọng hình chuẩn bị. Quỳ trên mặt đất khi, hắn hai đùi run rẩy, mồ hôi ướt đẫm.

Nhưng không nghĩ Đại Tư Mệnh thế nhưng dễ dàng duẫn hắn, thả phạt hắn lại làm chút thô nặng việc. Hắn trong lòng vui mừng, bò lên thân tới, tính toán cáo lui, nhưng lại lại nghe được Đại Tư Mệnh thanh âm nhàn nhạt mà từ phía sau rèm truyền đến.

“Chỉ là, thần quan nếu là vào phàm thế, muốn trở lên Thiên Đình, liền sẽ rất khó, cũng cần giống phàm nhân giống nhau đúc đến thần tích, thiên đặng mới có thể mở ra. Bất quá ngươi thiên chất cực cao, ta đảo không lo lắng.”

Đại Tư Mệnh nói, “Trừ cái này ra, thần quan cũng cần lấy cái phàm danh nhi, ngươi tưởng hảo muốn kêu thứ gì sao?”

Cửu tiêu phía trên thần quan linh đem đều không phải là mỗi người đều có phàm thế tên. Có chút vốn là sơn hải tinh quái, lập đến công tích, cho nên đến nhập Thiên Đình. Còn có chút là như hắn giống nhau từ thiên địa linh khí ngưng kết làm hình người, ngay từ đầu liền không họ danh.

Hắn nghĩ nghĩ, dập đầu nói, “Ti nhân muốn kêu…‘ bảy răng tượng ’.”

Đại Tư Mệnh trầm mặc một lát, nói: “Vì sao?”

“Ti nhân ở Thiên Ký phủ trung thanh chỉnh điển tịch khi, đúng lúc duyệt đến một quyển tự nhân gian Trúc càn truyền đến quyển sách, trong đó nói, Thích Ca Mâu Ni tự đâu suất tịnh thổ giáng sinh, thừa kỵ sáu nha voi trắng mà đến. Voi trắng đem sáu nha tự hành rút đi, ý vì rút chúng sinh tham lam, điền giận, si cuồng chi tâm.”

“Kia vì sao không gọi ‘ sáu răng tượng ’?”

Hắn nhếch miệng cười, “Còn lại một răng, là vì thiệt tình. Ti nhân muốn nhìn một chút, phàm nhân đến tột cùng hay không có thiệt tình, hay không có thể minh tâm khai ngộ, đúc đến thần tích.”

Đại Tư Mệnh không nói lời nào, phóng hắn hạ phàm đi. Duyệt Trúc càn sách, thờ phụng đừng thổ thần minh vốn là Thiên Đình tối kỵ, nhưng Đại Tư Mệnh lại làm như không chút nào để ý. Vì thế bảy răng tượng chậm rãi đi xuống thiên giai, xuyên qua thật mạnh tận trời, một đường đi vào thế gian. Hắn bổn tự thiên địa tinh khí trung sinh, hạ Thiên Đình sau cũng không thật thể, liền tìm cái họ tả võ nhân, phụ tới rồi này trên người. Ở hắn chưởng lý hạ, Tả thị gia nghiệp ngày thịnh, phát triển không ngừng, thế nhưng cũng phát triển vì nhất đại tông tộc.

Nhưng ở thế gian mấy năm nay tuổi gian, hắn lại quá đến pha không hài lòng. Hắn chứng kiến đến phàm nhân toàn thấy lợi tối mắt, tham tiền tâm hồn, vì một chút lông gà vỏ tỏi việc nhỏ nhi liền có thể cãi cọ ầm ĩ. Cho dù là ở đúc thần tích một chuyện thượng, cũng giống như trò đùa.

Vì thế hắn thất vọng rồi.

Thanh phong phất quá lâu lan, thủy tinh mành leng keng rung động. Phiến bình lúc sau, chỉ thấy đến một cái béo ụt ịt nam tử ngồi ở bàn vuông trước, tay đề bạc tra ly, chính thong thả mà xuyết uống rượu dịch. Có vị đầu đội long đầu bạc mặt hắc y nhân tùy ở hắn bên cạnh người, lẳng lặng đứng lặng với một bên.

Bảy Xỉ Tượng Vương uống rượu, nhìn phía ầm ĩ phố hẻm, hoãn thanh nói:

“Phàm nhân chung quy là con kiến, con kiến liền ứng trên mặt đất phủ phục, không được nhìn lên vòm trời.”

Long đầu bạc mặt hắc y nhân kính trọng mà cúi đầu, nói: “Tượng Vương đại nhân nói được là.”

Một khác hắc y nhân tắc nói: “Tượng Vương đại nhân là Thiên Đình thần quan, chúng ta tự nhiên không thể thành.”

Tượng vương trên mặt một mảnh đà hồng, lớn đầu lưỡi nói: “Ta nhập phàm thế đã có chút năm đầu, gặp qua dục đúc thần tích người mấy vạn, nhưng không một có thể thành công. Ta vốn tưởng rằng phàm nhân có thể có thiệt tình tuệ căn, nhưng kết quả là vẫn là như thi thể biết đi, ngu nô cực kỳ. Thật là buồn cười!”

Hắn nói xong lời này, cười ha ha. Tiếng cười to lớn vang dội, phảng phất sàn gác đều ở chấn động.

Kia mang long đầu bạc mặt hắc y nhân an tĩnh mà nghe xong hắn nói những lời này, bỗng nhiên nói, “Đại nhân tuy khinh mạn phàm nhân, nhưng tiểu thư lại cũng là phàm nhân, không phải sao?”

“Ngươi nói tả bất chính?” Tượng vương ha ha cười, “Nàng xác không phải giống nhau phàm nhân!”

Lâu ngoại tiếng động lớn thanh càng đại, giống như sóng lớn chụp ngạn. Tượng vương nhắc tới ly, lại chọc một ngụm rượu, trên mặt mang theo tự đắc ý cười: “Nàng là Tả thị trăm năm khó gặp kỳ tài, nếu nói thế gian chỉ có một người có thể đúc thành thần tích, kia nhất định là nàng.”

Nói đến chỗ này, bảy Xỉ Tượng Vương bỗng nhiên nhớ tới thứ gì dường như, quay đầu hỏi kia mang long đầu bạc mặt hắc y nhân nói, “Lại nói tiếp, lần trước ta thả ra kia Quỷ Vương như thế nào?”

“Là nào chỉ Quỷ Vương?”

Tượng vương nhíu mày nói: “Là kia kêu cung bàn đồ, sinh đến giống như một con bướu thịt. Khi đó ta kia hảo chất nữ rời nhà trốn đi, chưa từng giết đến nó. Sau lại đến tột cùng người nào bình ổn nó nháo ra họa loạn?”

Mang long đầu bạc mặt hắc y nhân nói: “Là Linh Quỷ Quan.”

Bảy Xỉ Tượng Vương cúi đầu, trầm mặc không nói. Linh Quỷ Quan… Linh Quỷ Quan. Hắn ở trong lòng lăn qua lộn lại mà nhấm nuốt mấy chữ này nhi. Linh Quỷ Quan là Thiên Đình võ tướng, cũng là cái ti chức, hơn phân nửa Linh Quỷ Quan là hóa hình nhân gian yêu ma, sau lại mới bị Thiên Đình thu về.

“Lại nói tiếp, ngươi cũng từng là Linh Quỷ Quan, có phải hay không?” Tượng vương ngẩng đầu, hỏi kia mang long đầu bạc mặt hắc y nhân, trong mắt toàn là chế nhạo.

“Là,” hắc y nhân nói, “Ta tên là Lãnh Sơn Long.”

Lâu ngoại đột mà tiếng động lớn tiếng nổ lớn, đen nghìn nghịt đám đông giống phiên nổi lên cuộn sóng, ngữ thanh đinh tai nhức óc, giống ong ong tiếng sấm. Tượng vương hướng ra phía ngoài liếc mắt một cái, nói, “Làm sao như vậy sảo?”

Kia kêu Lãnh Sơn Long hắc y nhân nói: “Ngài lúc trước an bài tiểu thư cùng Văn gia liên hôn, tứ tiểu thư không chịu, đem tiến đến làm mai môi công bà mối đánh cái mặt mũi bầm dập, chổng vó.”

Nghe được nơi này, bảy Xỉ Tượng Vương sắc mặt âm trầm, trên mặt tựa che kín mây đen.

Lãnh Sơn Long nói tiếp, “Nàng hôm nay liền ở trên lầu, trong tay cầm chỉ tú cầu, nói nàng thà chết không gả Văn gia người, kia tú cầu tạp trúng ai, nàng liền làm nhà ai tức phụ, cho dù là cái chốc sang ăn mày cũng không cái gọi là.”

Tượng vương lúc trước thanh thản chi sắc đột nhiên không thấy, mãnh một phách bàn, bàn vuông hoanh nhiên chấn vang. Hắn đột nhiên đứng dậy, quát: “Hồ nháo! Nàng chính là muốn đúc thần tích người, có thể nào ở kết hôn việc thượng hồ chơi chơi đùa?”

Đoàn người vội vã mà bước lên mộc thang, lên lầu. Chỉ thấy chằng chịt chỗ đứng cái nữ hài nhi, một thân tay bó huyền mà vân hoa áo khoác, cột lấy chân banh, mặt mày sắc bén, giống như lưỡi đao. Nàng trong tay cầm chỉ hoa mai tú cầu, đang ở đầu ngón tay quay tròn mà chuyển động. Tượng vương bôn thượng mấy tầng lâu, đã là mệt đến thở hồng hộc, cả người là hãn, thấy nàng sau, lập tức kêu lên:

“Tả bất chính!”

Nữ hài nhi quay đầu, khóe miệng hoa khai một cái sắc bén mỉm cười, “Ngươi tới rồi, dượng.”

Tượng vương đột nhiên biến sắc, đỡ chằng chịt gian nan đứng dậy, “Ngươi phải làm thứ gì? Ta không phải đã nói sao? Ngươi muốn cùng Văn gia công tử thành thân! Đây chính là kiện thiên đại hỉ sự này, ngươi làm sao liền không nghe dượng nói đâu?”

Hắn này chất nữ trời sinh thần lực, tinh thông mọi cách binh võ, cho dù là phàm nhân chi khu, lại có thể đem Quỷ Vương dễ dàng diệt sát. Cho nên hắn tuy đối phàm nhân thất vọng tột đỉnh, lại vẫn đối này chất nữ ôm ấp một tia hy vọng, vọng nàng có thể thuận chính mình ý, sớm ngày đúc đến thần tích.

Kia kêu tả bất chính nữ hài nhi cười nói, “Muốn ta cùng Văn gia đám kia con mọt sách thành thân? Phi, ta chết cũng không muốn!”

Nàng lại nhe răng cười, đem tú cầu ở đầu ngón tay vứt động. “Dượng, ngươi thích thứ gì người, chính mình đi cưới liền thôi, cưỡng bách ta này một bé gái tính thứ gì bản lĩnh? Ta hôm nay liền bất toại ngươi ý, này tú cầu vứt trung ai, ta liền muốn hắn!”

Phía dưới đám người rộn ràng nhốn nháo, tiếng động lớn thanh sấm dậy. Bảy Xỉ Tượng Vương sắc mặt hồng trướng, khó được mà thất thố, bát khẩu quát:

“Ngươi này hồ nháo oa nhi! Văn gia kia công tử dáng vẻ đường đường, tài trí hơn người, trong nhà lại từng trở ra cái thăng thiên nhân vật, ngươi có cái gì không hài lòng?”

Tả bất chính thè lưỡi nói: “Là ngươi an bài liền không hài lòng, là người khác an bài cũng không hài lòng. Ta tả bất chính muốn tìm cái như ý lang quân, trước nay chỉ tùy chính mình ý, mấy ngày liền ý cũng cản lại không được.”

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Khinh thế trộm mệnh