Bần Đạo Ứng Cái Kiếp

Chương 12: Dịch trạm


( cảm tạ chư vị bằng hữu ủng hộ, cảm tạ khen thưởng cùng nguyệt phiếu, chưa nói, tăng thêm. . . )

Hôm sau trời vừa sáng, Lưu Tiều liền lại ra thị trấn, theo một cái đường nhỏ, đáp lấy hơi mỏng sương sớm, hướng phía nam đi đến.

Về sau đều là ban ngày đi đường nhỏ, xem mặt trời xuống núi, liền lại lên đại đạo, đến dịch trạm, hoặc tìm thôn xá ngủ lại một đêm, ngày kế tiếp lại đi.

Như thế như vậy đi bốn năm ngày, xem chừng đã đi ra Triều Ca bảy tám trăm dặm, truy binh là sẽ không đuổi theo xa như vậy.

Lúc này mới yên tâm to gan đi đến quan đạo, cũng không giống trước đó như vậy sốt ruột, mà là ven đường tìm núi xem nước, xem có hay không tàng phong tụ khí bí ẩn tu hành chi địa.

Trước đó đi đường cũng là không phải là không có tên hay núi, chỉ là Ân Thương trì hạ, phương viên số trăm dặm đều nhân khẩu đông đúc chi địa, danh sơn là tốt, thế nhưng đều có hồng trần chi khí, ngược lại không phải cái tĩnh tu chi địa.

Thẳng đến đi ra cái này bảy tám trăm dặm, nhân khẩu mới dần dần thưa thớt.

Thật đến một ngày này, vừa đi đến buổi chiều, rốt cục đi ra dải đất bình nguyên, một chút nhỏ lĩnh, đồi núi, dần dần xuất hiện ở trước mắt.

Lưu Tiều ở lại bước nghỉ ngơi, thầm nghĩ: "Rốt cục mau rời khỏi cái này Trung Nguyên chi địa, dần dần có thêm nhiều sơn mạch, muốn tìm một chỗ tốt núi, nên không khó."

"Ầm ầm. . ."

Đang cảm khái ở giữa, trên trời lôi minh trận trận, mây đen dày đặc, trên mặt đất bão cát hô hô tả tơi, một bộ muốn trời mưa tư thế.

Lưu Tiều cũng không dám trì hoãn, bận bịu lại vùi đầu đi đường, cái này hoang sơn dã địa, hi vọng tại trời mưa trước đó, tìm nghỉ ngơi chỗ.

Nhưng mà không như mong muốn, mới đi bất quá vài dặm, trận trận giọt mưa liền đầy trời vung xuống, giống như như trút nước, đánh trong rừng lá cây lốp bốp kêu vang.

Cái này mấy ngày đi đường đều là ngày nắng, hắn cũng không mang dù, không đồng nhất một lát liền bị xối thành ướt sũng, lại mưa cùng với sương mù, bốn phía trong rừng nhất thời mông lung, chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ phía trước tầm mười bước.

"Mắt thấy sắc trời cũng muốn tối, cái này có thể như thế nào cho phải. . ."

Cũng may đi không bao xa, phía trước liền có một tràng bóng đen, lờ mờ có thể thấy được nóc nhà ngói sừng, như có cái người nhà.

Lưu Tiều cảm thấy lập tức an ổn, bận bịu bước nhanh đi qua, xem xét quả nhiên là có mấy gian gạch xanh nhà ngói, bên ngoài còn xây sân nhỏ.

"Dịch trạm? Quá tốt rồi, có thể vào đem y phục hong khô, ăn nóng hổi thức ăn."

Bận bịu tiến vào dịch trạm bên trong, gặp vài toà sương phòng dưới mái hiên tràn đầy tơ nhện, trên nóc nhà còn lọt động, mới biết là cái vứt bỏ dịch trạm, bên trong cũng không có trải binh đóng giữ.

Mặc dù cũ nát mưa dột, nhưng cũng coi như có phiến ngói che thân, trái xem phải xem, tìm một gian đối lập mưa dột ít một chút sương phòng ở lại.

Cái này dịch trạm cũng không biết được hoang phế thiếu niên, bên trong tro bụi chừng hai chỉ dày, trên mặt đất cũng đều là nhiều rắn, côn trùng, chuột, kiến, tứ phía vách tường đều hở, bất quá tốt xấu cũng có thể hơi che chắn mưa gió.

Bên ngoài sắc trời đã lặn, có thể có chỗ ở, Lưu Tiều cũng không để ý cát bụi rắn rết, ngay lập tức đẩy ra mạng nhện, tìm án đài buông xuống bọc hành lý.

Tìm nhiều cỏ khô dùng hỏa thạch đốt lên, đem trong phòng mấy khối bàn trà, dùng kiếm bổ ra, xem như củi lửa dự bị.

"Hoang sơn dã lĩnh, phòng ốc lâu không người ở, chỉ sợ Dịch Sinh yêu tà, tối nay liền không ngủ, chỉ cần né qua mưa, bên ngoài có ánh trăng cũng tốt đi đường, ngày mai lại tìm một khách điếm hảo hảo nghỉ ngơi."

Hạ quyết tâm, liền đem kiếm quất tới ôm vào trong ngực, ngồi tại bên cạnh đống lửa, một bên dùng dùng lửa đốt lấy y phục, một bên nhắm mắt chợp mắt, thôi diễn Kỳ Môn Độn Giáp.

"Tả tơi. . . Đụng. . . Ba~. . ."

Không ngờ mới vừa nhắm mắt lại, bên ngoài liền thổi lên hô hô gió lớn. Đem cửa cửa sổ thổi đến lúc mở lúc đóng, vang lên không ngừng.

"Cái này gió không đúng, tanh hôi khó ngửi, chính là ác phong vậy. Không phải có quỷ, chính là có quái tới "

Lưu Tiều giật mình, trong nháy mắt đứng dậy, thanh kiếm quất vào trong tay, xuyên thấu qua trên cửa phòng gỗ ngăn chứa, hướng ra phía ngoài nhìn lại.

Chốc lát, bên ngoài gió xoáy mây thu, tiếng mưa rơi ngừng lại, lưa thưa ánh trăng chiếu vào trong viện, hiện ra một tràng bóng đen, ước chừng có trượng đến cao, ba thước đến to.

"Là có người tại bên ngoài a?"

"Bần đạo đi ngang qua quý địa, vô ý quấy nhiễu. . ."

Lưu Tiều liền hô vài tiếng, còn cố ý dùng "Bần đạo" tự xưng, lấy đó tự mình không phải người bình thường, bất đắc dĩ bên ngoài kia bóng đen cũng không theo tiếng.

Gặp đây, Lưu Tiều cảm thấy cũng là có chút lo sợ, liền bồi tội nói: "Vô ý quấy rầy, bần đạo lúc này đi. . ."

Nói xong, liền muốn đi lấy bọc hành lý đi ra ngoài, lúc này kia bóng đen phảng phất mới bừng tỉnh có cảm giác, bước nhanh chân, hướng trong phòng đi tới.

"Loảng xoảng. . . Loảng xoảng. . ."

Tai nghe bước chân tiệm cận, Lưu Tiều ngược lại đem sắc mặt hung ác, quản hắn là yêu là quỷ, trước cho nó hai kiếm lại nói.

Chính là là Thần Tiên muốn ăn ta, cũng phải trước tiên ở trên thân thêm mấy cái lỗ thủng mắt.

Liền cũng là không lùi phản gần, một bước nhảy đến cạnh cửa, bên ngoài kia bóng đen đưa tay đang muốn đẩy môn, Lưu Tiều vượt lên trước một kiếm đâm xuyên cánh cửa, "Xoẹt xẹt. . . Phốc phốc" lưỡi dao vào thịt thanh âm vang lên, lại là đâm đến kia bóng đen quạt hương bồ lớn trên tay.

"Ê a nha. . ."

Kia quái ảnh bị đau, bận bịu rút về tay, phát ra giống như anh hài nhi đồng dạng quái khiếu, ở bên ngoài dậm chân kêu khóc.

Thanh âm kia cực kì chói tai, làm cho Lưu Tiều thần bất tỉnh hoa mắt, cơ hồ té ngã, bận bịu cắn đầu lưỡi, lúc này mới ổn định thân hình.

Gặp kia quái ảnh ôm tay tại bên ngoài dậm chân kêu rên, Lưu Tiều bận bịu đá văng phòng, đem đầu lưỡi máu nhìn trên thân kiếm gắt một cái, không kịp nhìn kỹ, trực tiếp một kiếm đem quái vật kia bêu đầu.

"Bịch "

Lớn chừng cái đấu một cái đầu lâu bay lên, chợt rơi xuống đất lăn vài vòng mới bỗng nhiên tại tường viện bên cạnh, lại giống như một khỏa đầu chim bộ dáng.

Lưu Tiều mới vừa nới lỏng một hơi, kia không đầu lồng ngực bên trong bỗng nhiên toát ra nhân nhân hồng quang, trong nháy mắt, nhưng lại mọc ra một khỏa đầu tới.

"Y nha nha. . ."

Tiếng quái khiếu lại lên, Lưu Tiều không để ý tới kinh ngạc, lại rút kiếm chém xuống, kia quái đưa tay muốn cản, nhưng không ngờ kiếm này khí sắc bén, lại tôi chân dương sinh, trực tiếp liên thủ dẫn đầu cùng nhau gọt đi.

"Phốc. . ." Lại là một cái đầu lâu bay lên.

Kia không đầu thân thể lần này luống cuống, liền vội vàng xoay người hướng ra ngoài chạy tới, lồng ngực bên trong lại toát ra nhân nhân hồng quang, trong nháy mắt vừa dài ra đầu chim.

"Tốt giội quái, dám đến hù dọa nhà ngươi Đạo gia, chớ đi. . ."

Lưu Tiều đắc thắng không tha người, bận bịu kéo lấy kiếm đuổi theo, dịch trạm có này quái vật, có thể chém chi đương nhiên tốt nhất, miễn cho về sau lại hại ven đường người đi đường.

"Tả tơi. . ."

Chợt trận trận tiếng gió mãnh liệt, lại là kia quái kiến Lưu Tiều muốn đuổi theo, dọa đến hồn phi phách tán.

Bận bịu làm thần thông, thoáng chốc dâng lên yêu khí, bọc lấy tự mình thân thể bay lên.

"Chạy đi đâu. . ."

Bốn phía mặc dù mịt mờ một mảnh, nhưng ẩn ẩn có thể thấy được một trận yêu phong, vòng quanh kia quái cách mặt đất mấy trượng bay vút lên, Lưu Tiều hét lớn một tiếng, trực tiếp thanh kiếm xem như ám khí đồng dạng hướng quái vật kia ném đi.

"Phốc phốc. . . Ngao a. . . Y Y "

Lại là một kiếm chính giữa quái vật kia trên lưng, đau đến nó nha nha quái khiếu, thoáng chốc ngã xuống đám mây, "Bịch" một tiếng trùng điệp quẳng xuống đất.

Bốn phía cũng vô binh khí, Lưu Tiều liền trực tiếp đem đốt đang vượng củi giật một cái, bước nhanh lại đuổi tiến lên.

Quái vật kia cũng là thê thảm, trúng một kiếm, khung phải yêu phong, bị ngã đến năm mê ba đạo.

Đang lắc lắc ung dung muốn đứng lên, lại bị Lưu Tiều một củi lửa côn đánh vào não mang lên, chỉ nghe "Nhào tra" một tiếng, trực tiếp óc vỡ toang.

"Ta ngược lại nhìn xem ngươi còn có thể dài mấy cái đầu tới. . ."

Mắt thấy kia đoạn khang bên trong lại toát ra hồng quang, Lưu Tiều lần này học tinh, trực tiếp thanh kiếm xiết trên tay, trước vù vù mấy kiếm, gọt đi quái vật tứ chi.

Quả nhiên trong chớp mắt vừa dài ra mặt sọ một khỏa, trực tiếp bị sớm có chuẩn bị Lưu Tiều một kiếm chém.

Như thế như vậy, nó dài một khỏa, Lưu Tiều chém một khỏa.

Thẳng đến lần thứ chín chém xuống đầu chim, nương theo "Thứ lạt còi. . ." Một thanh âm vang lên, kia quái rốt cục không có ở trường đầu, mà là theo lồng ngực bên trong đua ra cao ba thước huyết thủy.

Kia máu chảy tốt một lớn quán, ước chừng chén trà nhỏ thời gian, mới dần dần dừng lại, lúc này hẳn là thật đã chết rồi.

Lưu Tiều dùng thanh kiếm tại thi thể lông tơ trên xoa xoa, cảm thấy dần dần khôi phục tỉnh táo, vừa rồi toàn bộ quá trình bên trong mặc dù mặt ngoài trấn định, có thể lần đầu giết yêu ma, trong lòng không hoảng hốt đó là không có khả năng.

"Cũng không biết đó là cái quái vật gì, đầu chim thân người, khắp cả người lông dài, sườn sinh hai cánh, tiếng như hài nhi, sở trường mê người tinh thần, còn có chín đầu mệnh. . ."

"Không giống như là yêu tinh, tuy nói ta luyện Tiên gia võ nghệ, hung ác lên luyện chính mình cũng sợ, nhưng không có đạo lý cái kia yêu tinh như thế không khỏi đánh, cũng có nhiều giống như là sư phụ nói tới dị thú một loại. . ."

Tổng kết lại chính là quái vật này sẽ gió thổi, sẽ trời mưa, có thể làm mây mù đem chu vi làm cho mông lung không rõ, tiếng kêu khiến người thần hồn điên đảo, có chín đầu mệnh, cũng có thể thúc yêu phong phi hành, nhưng đánh nhau bản sự quả thực không cao, hoặc là nói nó là một cái không biết võ nghệ yêu quái.

Lưu Tiều nghĩ nghĩ, lại sử dụng kiếm đem quái vật kia thi thể liền băng cột đầu thân thể một trận giải phẫu, chỉ là máu say sưa tìm nửa ngày, cũng không có tìm gặp kiếp trước tu tiên trong tiểu thuyết nói tới yêu quái nội đan.

Gặp mưa sớm ngừng, lại ánh trăng cũng tốt, chiếu lên gặp trên đường, liền thu thập bọc hành lý, ra dịch trạm thừa ánh trăng đi đường.

Về phần quái vật kia thi thể, trò cười, Xiển Giáo đệ tử quản giết không quản chôn, để nó đặt chỗ ấy phơi đi.

—— ——

Liên quan tới một đoạn này, hậu thế Hứa Trọng Lâm biên « Phong Thần Diễn Nghĩa » có năm:

Đạo nhân làm thiết kiếm, yêu quái ra vẻ ta đây. Cái này một cái bảo kiếm thần phong, một cái kia thổ vụ phun gió, bảo kiếm thần phong càn khôn tối, phun gió thổ vụ nhật nguyệt bất tỉnh. . .

Cái giết đến bất tỉnh mạc mạc, tinh đấu xán lạn, sương mù bừng bừng, thiên địa mông lung.

Cái này Đằng Vân Giá Vụ thần thông tốt, một cái kia sơ xuất sư môn đệ nhất công, quả nhiên là chín mệnh Ma Vương thần thông lớn, khai sơn Pháp Tổ kỳ ảo cao. . .

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Bần Đạo Ứng Cái Kiếp