Bạch Quả Chi Đồng Nhân Thiếu Niên Ca Hành

Chương 12: Quả Quả Xuyên Qua (2)


Chỉ thấy một đạo tử khí theo ngón tay Vô Tâm từ khi lên tiếng mà thoát ra, Vô Tâm bỗng nhiên hướng về phía bên trái vung lên, lại đánh lên một đạo to lớn cột nước, cái cột nước kia ngay sau đó trút xuống, Vô Tâm bắt lại bả vai Lôi Vô Kiệt, lần nữa cấp tốc đạp trên sông ngao du tung bay trở về bên bờ, hắn đem Lôi Vô Kiệt hướng tới Tiêu Sắt ở bên cạnh đẩy một cái, đắc ý vung lên trường bào: "Công thành! Trả cho ngươi."

Lôi Vô Kiệt cũng vào lúc này mở mắt, thở dài nhẹ nhõm. Bị Vô Tâm đẩy một cái, Tiêu Sắt lại xoay người né tránh. Khiến cho Lôi Vô Kiệt té nhào, rồi lại tự mình đứng vậy.

"Thế nào?" Tiêu Sắt hỏi hắn.

Lôi Vô Kiệt xoa xoa mồ hôi trên trán, suy nghĩ một chút, nói: "Có một loại... Không nói ra được... rất thoải mái."

"Công lực thí chủ đã hoàn toàn khôi phục, hơn nữa còn vì họa được phúc." Vô Tâm chắp tay trước ngực, mặt mày mỉm cười.

"Cái gì vì họa được phúc?" Lôi Vô Kiệt không hiểu.

"Cái này thí chủ về sau liền sẽ biết." Vô Tâm cười không đáp.

"Ngươi tại sao phải giúp chúng ta?" Tiêu Sắt đột nhiên hỏi.

Vô Tâm đưa tay muốn đập bả vai Tiêu Sắt, lại bị Tiêu Sắt một cái nghiêng người né tránh, đành phải lại xoay người vỗ vỗ Lôi Vô Kiệt đang sững sờ: "Tiểu tăng vừa mới không phải nói a. Tiểu tăng muốn đi một chỗ, cần hai vị cùng đi, chữa thương sự tình, chẳng qua tiện tay mà thôi."

Tiêu Sắt lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn: "Vị đại sư này, ngươi võ công thần hồ kỳ kỹ như vậy, đi chỗ nào nhất định không thể? Hơn nữa, ngươi là Tuyết Nguyệt thành muốn giải đến Cửu Long tự, bên cạnh ta vị này chính là đệ tử Tuyết Nguyệt Thành, ngươi muốn chúng ta giúp đỡ ngươi chạy trốn a?"

"Tiểu tăng cả gan hỏi hai vị thí chủ, ở bên ngoài khách sạn, nếu không phải tiểu tăng dùng Tâm Ma Dẫn, như vậy đám người áo đen kia có hay không sớm đã lấy tính mạng hai vị. Trên đường đi, nếu không phải tiểu tăng trợ giúp Đường thí chủ thi triển Vạn Thụ Phi Hoa chi thuật, lại như thế nào có thể ngăn cản Bạch Phát Tiên? Tiểu tăng cứu hai vị thí chủ hai lần, hiện tại chỉ là một cái đề nghị nho nhỏ này, hai người lại không thể đáp ứng a?" Vô Tâm lắc đầu than nhẹ, mặt đầy tiếc nuối biểu lộ, "Thật là khiến tiểu tăng trong lòng nguội lạnh ah."

Tiêu Sắt cười lạnh: "Hòa thượng thi ân cũng cầu báo đáp a?"

"Đương nhiên, phật đà cũng cầu báo đáp, lại huống chi tiểu tăng đâu?" Vô Tâm đột nhiên giọng nói cung kính.

Tiêu Sắt hơi sững sờ, nói ra: "Phật đà cũng cầu báo đáp? Ta cũng coi như gặp qua một ít hòa thượng, nhưng chưa bao giờ nghe qua thuyết pháp dạng này, không biết có điển cố gì?"

"Phật đà từng cùng 1250 vị sư Duy La Vệ Quốc đi tới Bỏ Vệ Quốc, tại đây hai nước ở giữa có một cây đại thụ, gọi là Ni Câu Loại Thụ. Cây cao hai mươi dặm, cành lá bao phủ diện tích có sáu mươi dặm, trên cây trái cây to lớn chồng chất, mùi vị giống như mật ong, người thường ăn được, người mù có thể hồi phục thị lực, bệnh lâu năm cũng có thể khỏi hẳn. Phật đà đợi sư ăn quả, cùng người hầu A Nan nói: "Ta nhìn thiên địa vạn vật, đều có túc thế nhân duyên." A Nan hỏi phật đà: "Đệ tử ngu dốt, không biết nhân duyên ra sao?" Phật đà đáp: "Phu nhân làm phúc, thí dụ như cây này, vốn trồng một hạt, thoáng lớn dần, thu trái vô tận. Người mà hào quý, quốc vương trưởng lão, từ lễ phật bên trong tam bảo tới. Làm người đại phú, tài vật vô tận, từ bên trong bố thí tới. Làm người sống lâu, không có bệnh tật, thân thể cường tráng, từ cầm trong nhẫn tới. Bố thí một cách trồng báo lại vạn loại, sinh hoạt yên vui tuổi thọ lâu dài." Vô Tâm mặt mày mỉm cười, êm tai nói.

Tiêu Sắt lắc đầu: "Đây là 《 Phật nói luân chuyển năm đạo tội phúc báo ứng kinh 》, chính là nói tội phúc báo ứng. Hòa thượng ngươi dùng để nói phật đà cũng cầu báo đáp, không biết phật đà có thể cho phép?"

"Không nghĩ tới thí chủ cũng là tinh thông phật lý, hơn nữa lời nói này, cùng Vong Ưu lão hòa thượng kia quả thực giống nhau như đúc ah." Vô Tâm vẫn như cũ mỉm cười, nhắc đến sư phụ Vong Ưu trực tiếp xưng hô "Lão hòa thượng", không có nửa phần tôn kính ý tứ.

"Ta cùng ngươi đi!" Một mực lặng im Lôi Vô Kiệt đột nhiên mở miệng.

"Ồ?" Vô Tâm quay đầu, có nhiều hứng thú nhìn qua hắn.

Tiêu Sắt bất đắc dĩ nhún nhún vai: "Ta liền đoán được ngươi sẽ nói như vậy."

"Ngươi từng cứu tính mạng hai chúng ta, lần này ta liền giúp ngươi. Nhưng chờ ngươi hoàn thành tâm nguyện, ta vẫn sẽ đem ngươi bắt trở về." Lôi Vô Kiệt nghiêm túc nói.

Vô Tâm sửng sốt một chút, ngay sau đó ngửa mặt lên trời cười dài, hắn cúi đầu xuống, trong ánh mắt hiện lên một đạo yêu dã quang mang, Tiêu Sắt cùng Lôi Vô Kiệt trong lòng run lên, nhưng chỉ là trong nháy mắt, đồng tử kia liền khôi phục bình thường, Vô Tâm gật đầu: "Tốt, đến lúc đó ta liền chờ ngươi tới bắt. Chỉ cần ngươi có bản lĩnh này!"

"Xưng hô của ngươi thay đổi." Tiêu Sắt bỗng nhiên nói.

"Ừm?" Vô Tâm hơi khẽ cau mày.

"Trước đó ngươi một mực tự xưng tiểu tăng, gọi chúng ta thí chủ, thế nhưng giờ là dùng "Ngươi", "Ta" tương xứng."

"Ngươi rất nhạy cảm." Vô Tâm khen. "Hai vị đã đáp ứng cùng ta đồng hành, chúng ta chính là đồng bạn. Vừa là đồng bạn, cái gì gọi là bố thí. Cho nên vẫn là lấy tên tương xứng a, còn không biết chư vị tên gì?"

"Ta tên Lôi Vô Kiệt." Lôi Vô Kiệt đáp.

"Tiêu Sắt." Tiêu Sắt cũng lười vênh vang mà trả lời.

"Ta là... Bạch Quả. Các người có thể gọi ta là Quả Quả." Cô gái nhỏ nảy giờ ngồi trên gốc cây, tay chống cằm, chăm chú xem diễn biến, nghe hỏi đến liền đáp.

"Đều là tên rất hay." Vô Tâm cười nói.

"Giống mạch truyện y như đúc. Thế nào các ngươi tin ta chưa?" Tiểu cô nương đứng dậy đi đến bên ba người họ.

"Tạm thời tin cô nương." Vô Tâm miễn cưỡng nhép môi.

"Cô tại sao lại đến được đây?" Tiêu Sắt sờ cằm thắc mắc.

"Ta cũng không biết ah... Ta đang trùm chăn xem phim thì đột nhiên thấy có vật phát quang rất mạnh. Tò mò kéo chăn xuống nhìn thử. Ai ngờ đùng một cái ta liền rơi xuống sông. Trong bộ dạng này, đến được đây." Quả Quả thản nhiên kể lại sự tình.

"Cô đến đây làm gì?" Vô Tâm hỏi.

"Ta không biết. Ta không có dự tính trước. Ta đột nhiên đến đây. Cũng không biết phải làm gì." Lam y tung bay theo gió. Quả Quả khẽ lắc đầu, nhún vai.

"Cô đến từ đâu thì hãy quay về nơi đó đi." Tiêu Sắt bình nhiên đuổi. Hắn đối với thiếu nữ này cũng giống với những người khác, không ghét cũng không thích. Mà chỉ đơn giản là không muốn tự chuốc phiền phức vào thân.

"Ta còn không biết sao ta đến được đây. Thì làm sao có thể biết cách trở về được." Quả Quả cười khổ. "Với lại đến thì cũng đến rồi. Ta cũng muốn xem xem giang hồ là thế nào. Hiếm khi có được cơ hội như vậy... Hay là ta đi cùng các ngươi. Dẫn ta theo với." Cô gái nhỏ thắng được một trận liền muốn thắng luôn trận kế tiếp.

"Tuyệt đối không được." Vô Tâm kiên quyết, phất tay áo. "Chúng tôi không phải đang đi chơi. Ta không muốn cô bị cuốn vào chuyện này."

"Ta lần đầu tiên đến nơi này. Không có võ công, lại không quen biết ai, cũng không biết đường, tệ hơn nữa là một đồng cũng không có. Gặp được các người cũng coi như có duyên. Không lẽ các người định bỏ một cô nương yếu đuối, không biết võ công giữa nơi hoang sơ hẻo lánh này. Một mình ta nếu gặp kẻ xấu biết phải làm sao?" Quả Quả than thở.

"Cô đi cùng ba người chúng ta lại càng nguy hiểm hơn." Tiêu Sắt tiếp lời.

"Có gì mà nguy hiểm. Một người là hòa thượng, đương nhiên là không màn đến nữ sắc." Quả Quả nhìn vào Vô Tâm, ngang nhiên nói.

Quả Quả đi vòng qua bên Tiêu Sắt ghé vào tai hắn: "Một người lại là Vĩnh An Vương, Tiêu Sở Hà, chắc chắn sẽ không làm ra những chuyện hạ lưu bỉ ổi, đúng không?"

"Cô???" Tiêu Sắt mất bình tĩnh. Người làm Tiêu Sắt giao động được chắc không nhiều hơn năm đầu ngón tay.

Rồi lại nhìn về phía Lôi Vô Kiệt than thở: "Một tên ngốc tử như hắn thì có lẽ chưa hiểu tình cảm nam nữ là gì."

"Đi theo ba người ta tuyệt nhiên an toàn." Quả Quả hào hùng kết luận.

Vô Tâm quét mắt qua cô ta và Tiêu Sắt, giọng điệu cười nhạo: "Hai người rất xứng đôi."

Tiêu Sắt đáp lại: "Ta thấy hai người tà môn ngoại đạo, trời sinh một cặp."

"Các người nói gì ta không hiểu gì cả. Rốt cuộc có cho Quả Quả tỷ tỷ đi theo hay không?" Lôi Vô Kiệt chen ngang giữa ánh mắt rực lửa của Vô Tâm và Tiêu Sắt.

Cả ba thở dài. Không đối hoài gì đến hắn. Đột nhiên: "Vì lẽ gì ngươi đến cùng nhất định phải bắt chúng ta cùng ngươi đồng hành, lấy thần thông của ngươi, lớn như vậy Trung Nguyên đại địa không nói, cái này nho nhỏ Tây Vực ba mươi hai Phật quốc, chẳng lẽ ngươi không đi được?" Tiêu Sắt liếc mắt nhìn hắn.

"Hỏi đến càng tốt." Vô Tâm run lên màu trắng tăng bào, ngửa đầu, thanh âm vang dội, một câu nói làm cho rõ ràng: "Bởi vì ta không có tiền. Đi ra ngoài bên ngoài, nhất là bây giờ thân ở dị quốc, không có tiền, nửa bước khó đi ah."

Vô Tâm đứng tại bờ sông nhìn ra xa xa thời điểm có tám phần tiên khí, cười yếu ớt không nói lúc đó có chín phần yêu mị, bày ra thần thông lúc lại có mười phần thô bạo, có thể câu này "Ta không có tiền" lại có mười một phần thản nhiên cùng mười hai phần khốn nạn!

Lôi Vô Kiệt lại nhịn không được, cười ha hả, một bên cười một bên chỉ vào Tiêu Sắt: "Ha ha ha ha, hòa thượng kia ngươi có thể tìm đúng người, thật chỉ có hắn có tiền!"

Quả Quả khẽ lắc lắc đầu, thở dài. Tiêu Sắt sắc mặt lạ thường khó coi, đang muốn cãi lại, lại thấy Vô Tâm đột nhiên một bên thân ngăn ở hắn phía trước.

"Lại thêm một gã không có tiền! Làm sao? Nếu ta không đưa tiền, ngươi muốn cướp phải không!" Tiêu Sắt trừng mắt nhìn.

Lại thấy Vô Tâm bỗng nhiên xoay người đẩy Quả Quả đang đứng gần bên vào người Tiêu Sắt. Bất giác ôm lấy cô ấy. Tiêu Sắt cáu giận: "Ngươi???"

Nhưng lại thấy một nhánh mũi tên không biết từ chỗ nào kéo tới, mang theo tiếng rít chói tai, Vô Tâm tay áo dài vung lên, mũi tên kia tại cách bọn họ một bước bên ngoài ngừng lại, nhưng mũi tên bên trên tiễn thế nhưng không có đánh tan, một mực xoay tròn rất lâu mới rơi trên mặt đất. Tiêu Sắt đẩy Quả Quả ra, lúc này Quả Quả chợt hoàn hồn. "Phúc lợi này thật kinh hãi ah."

Vô Tâm hòa thượng ngẩng đầu, nhìn thấy cách họ ba trăm bước, có một người ngồi trên lưng ngựa, trong tay cầm một cái vũ cung, ba trăm bước bên ngoài tên bắn ra lại y nguyên có như vậy cứng thế, sợ là không ứng phó được đối thủ.

"Trường cung truy dực." Vô Tâm chợt nhớ tới một cái tên.

"Bách quỷ dạ hành." Tiêu Sắt nhíu mày.

"Trường cung truy dực, bách quỷ dạ hành? Đây là cái gì, nghe vào là cái gì nhân vật khó lường." Lôi Vô Kiệt không rõ nội tình, hỏi, "Nhưng ta từ nhỏ nghe các trưởng bối nói chuyện trên giang hồ, ngược lại chưa nghe nói qua cái danh hiệu này."

"Đó là đương nhiên, ngươi nghe đều là chút anh hùng sự tình, có thể cái này "Trường cung truy dực, bách quỷ dạ hành", không phải là ngươi nghe trong chuyện xưa anh hùng, cũng không phải cái gì ma đầu." Tiêu Sắt nhìn xa xa người kia lần nữa dựng lên kéo ra cây cung tiễn kia.

"Đó là cái gì?" Lôi Vô Kiệt hỏi.

"Là mã tặc." Tiêu Sắt định lên tiếng không ngờ Quả Quả nhanh hơn một bước. Quả Quả đánh vào đầu Lôi Vô Kiệt. "Không phải lúc nãy ta đã nói rồi sao?"

"Đúng đúng. Quả Quả tỷ tỷ đúng là có nói qua." Lôi Vô Kiệt vừa xoa xoa trán vừa cười.

Tiêu Sắt lại nhìn quanh một cái, những cái bóng màu đen kia đã bắt đầu hành động, "Hòa thượng ngươi rốt cuộc là ai, làm sao cảm thấy người tốt, kẻ xấu, hòa thượng, mã tặc, đều đối ngươi có hứng thú?"

"Mã tặc không phải tới cướp tài vật sao?" Lôi Vô Kiệt không hiểu.

"Lôi Vô Kiệt đại hiệp." Tiêu Sắt một mặt nhìn thằng ngốc biểu lộ, "Những người này là mã tặc lớn nhất Tây Vực, muốn cướp tối thiểu cũng phải là eo quấn bạc triệu, mấy trăm hộ vệ thiếp thân phú thương. Chúng ta liền bốn người, ba người vẫn là kẻ nghèo hèn, nếu không có hòa thượng trên người chứa bí truyền võ học, hắn cướp chúng ta làm gì?"

"Mấy trăm hộ vệ? Chúng ta cũng không so được với mấy trăm hộ vệ?" Lôi Vô Kiệt ngược lại là không có chút nào sợ hãi.

"Vì lẽ đó ngươi vừa mới nói đến không đúng." Vô Tâm cười liếc mắt nhìn Tiêu Sắt, "Cái này Tây Vực ba mươi hai Phật quốc, thật đúng là không phải ta muốn đi chỗ nào liền có thể đi chỗ đó."

"Nếu ngươi còn cười được, vậy thì biểu thị, một trăm con quỷ này còn không lọt nổi mắt xanh của ngươi." Tiêu Sắt lười biếng nói ra.

Lôi Vô Kiệt thích thú: "Đến hay lắm."

"Khoan." Ba người còn lại vội ngăn hắn. Lôi Vô Kiệt đã nhanh hơn họ, bay vút lên chỗ mã tặc.

Chương này phần lớn được trích từ chương 11: Trường Cung Truy Dực, Bách Quỷ Dạ Hành, trong tiểu thuyết Thiếu Niên Ca Hành của tác giả Châu Mộc Nam.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Bạch Quả Chi Đồng Nhân Thiếu Niên Ca Hành